Asolo（アゾーロ）の町でなんと雹が１５センチも積もった。

Maltempo, nubifragio nel Vicentino. Ad Asolo 15 centimetri di grandine
Temporali nella notte sulla fascia pedemontana: allagamenti e disagi tra Montecchio e Arzignano. Spazzaneve in azione nel borgo trevigiano imbiancato
Asolo（アゾーロ）はTrevisoの町。山の町とは言え、１５センチも雹が積もったそうだ。火曜日24日の夜に降った。

この記事は写真をお見せしたいので掲載しました。

(原文)
https://corrieredelveneto.corriere.it/vicenza/cronaca/22_maggio_25/maltempo-nubifragio-vicentino-ad-asolo-15-centimetri-grandine-ca83ebfe-dbf2-11ec-bc7f-937b587ac137.shtml

ロシア経済制裁とは裏腹にロシアからイタリアへの原油輸入量が激増。その背景は...

Corriere della sera 　21 mag 2022

Petrolio, l’Italia aumenta le importazioni dalla Russia: sono 4 volte di più

2月から5月へイタリアのロシアからの原油輸入量が４倍となり、最も輸入量の多い国となった。ウクライナ紛争以前は１位はオランダだった。５月の一日当たりの原油輸入量は４５万バレル。２月の輸入量の４倍で、２０１３年以来最大となった。フィナンシャル・タイムズが報道した。

全輸入量の３分の２はIsab精油所があるシチリアのアグスタの港に運ばれる。Isabはロシア系企業Lukoilの所有。ここで精油された石油は欧州クレジット体制のおかげで世界各地に輸出されていた。しかし、ロシアへの経済制裁が始まってから、Lukoil系企業への金融取引がストップしたため、IsabはLukoil（ロシア産原油）だけを頼りにせざるをえなくなった。ロシア制裁前は、Isabの原油はロシア産が３０％でしかなかったが、今は１００％がロシア産だ。Lukoilしか取引ができないからだ。Isabの推計では、イタリアの石油製品の２２％を精製している。

トリエステの港でも増加。ロシア産の原油は、トリエステからアルプス越えパイプラインを経由してドイツの２つの製油所（ロシア企業のRosneftが持つ)へ送られている。このようにイタリアへの原油輸入量は増加しているが、欧州レベルではロシア産石油の差し押さえについて議論されている。ドラギ首相もその後ロシアからのガス・石油依存から脱却を目指すとあらためて語った。

(原文)
https://www.corriere.it/economia/consumi/22_maggio_21/petrolio-l-italia-aumenta-importazioni-russia-sono-4-volte-piu-724e43b2-d841-11ec-927f-5d06a100b198.shtml

アフリカ大陸から伸びた高気圧ハンニバルがイタリアを直撃

ANSA　 20 maggio 2022　13:42

Meteo: l'anticiclone Hannibal sempre più forte, a maggio temperature da record
Nel fine settimana si raggiungeranno anche i 35°. A Bolzano la notte più calda dal 1956

アフリカ大陸から伸びた高気圧ハンニバルが5月の最高気温の記録を更新か。今週末には35度の可能性も。ボルツァーノでは1956年以来の熱い夜となった。
アフリカの高気圧であるハンニバルの灼熱の大気は、少なくとも月曜日23日まで、地中海中西部の大部分を覆うと思われる。
ウェブサイトwww.ilmeteo.itの予測で報告されているように、イタリアのいくつかの記録はすでに破られており、ボルツァーノでも1956年以来の最も暑い夜となった。
週末には状況が悪化し、気温が35°Cに達する可能性があり、湿度も高くなる。一部の地域、特に北西部とサルデーニャでは、これまでに記録された5月の記録を上回り、約33〜34°である可能性がある。暑さと湿気で、今日の午後から月曜日までは危険な状態が続くが、おそらくその後雨が降り、この暑さを和らげるだろうと思われる。少なくとも北イタリアでは。一方、中部と南部では、ハンニバルは気温のさらなる上昇につながる可能性がある。

同時に環境へのダメージが大きい。降雨がないことから、北部の歴史的な干ばつを激化させている。ポー川のレベルは、数週間前から8月の平均レベルであり、5月の初めに雨があったものの状況を改善していない。体の弱い人々は特に異常な気温に苦しむことになるだろう。実際、最初の熱波は最も危険だ。


(原文)
https://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2022/05/20/meteo-lanticiclone-hannibal-sempre-piu-forte-a-maggio-temperature-da-record_685c5f94-73af-4071-b9d9-ab747a2b18c2.html

コロナの今後の起こりうる３つのシナリオ

ANSA 18 maggio 2022 11:04

Per gli esperti la pandemia non è finita, 3 scenari al 2027
Tante incognite, dall'accessibilità dei vaccini ai conflitti


専門家にとって、パンデミックは終わっていません。2027年までの3つのシナリオ
ワクチンの入手可能性から紛争まで、多くの未知数がある。

今後5年間のパンデミックの進展を説明する3つの可能なシナリオがあります現在、パンデミックの最悪の事態は去ったように見えるが、政府は「死亡率が低下したという理由だけで危機が終わったふりをしてはならない。多くの市民にとって、依然として年単位の長期の困難と課題がある。

国際学術会議の専門家（200を超える国内および国際的な科学協会を結集する組織）は、最貧国での予防接種や紛争などのさまざまな未知数を条件として、現在から2027年までの3つのパンデミックシナリオを概説した文書を発表した。

最初のシナリオは、最も楽観的であると同時に、今後数年間でCovid-19に対して完全にワクチン接種された人々の割合が、世界全体で約61％から80％以上に増加すると想定しています。この場合、多くの人命が救われ、新しい亜種のリスクを減らすことができます。コロナウイルスは消えることはありませんが、より扱いやすくなり、市民のメンタルヘルス、経済、持続可能な開発に大きな利益をもたらします。

専門家がより可能性が高いと考える2番目のシナリオでは、代わりに、多くの政府の楽観論（困難な国を支援することもない）がワクチン接種率を世界的に70％未満にとどまった場合を想定しています：この場合、コロナウイルスは風土病になり、季節的なピーク時にはたくさんの国で病院が壊滅状態となり、最新のワクチンと抗ウイルス薬が必要となるでしょう。

こうして、2027年までに「世界的な不平等の悪化」が起こり、国連によって設定された同じ持続可能な開発目標が10年延期されるリスクがある。

3番目の最後のシナリオである最も悲観的なシナリオは、ナショナリズムとポピュリズム（ワクチンの接種を減らす）と地政学的緊張（大きな世界的課題に直面するために必要な国際協力のリスク）の増大を想定しています。この場合、世界の人口の60％未満がCovid-19に対して完全にワクチン接種され、低所得国はワクチンと抗ウイルス薬へのアクセスが制限されます。ウイルスはほとんど制御されないままであり、世界のさまざまな地域で深刻な再発を引き起こす可能性がある。

(原文)
https://www.ansa.it/canale_scienza_tecnica/notizie/biotech/2022/05/18/per-gli-esperti-la-pandemia-non-e-finita-3-scenari-al-2027_4b3c73d6-8091-4c79-9caf-8a8ed102a3e2.html

モルドヴァ首相へのインタビュー

Corriere della sera　　 18 maggio 2022 (modifica il 18 maggio 2022 | 08:27)

Natalia Gavrilita, premier della Moldavia: «Qualcuno vuole trascinarci in una guerra indesiderata»
di Greta Privitera

Natalia Gavrilita ripete «pace», «calma» e «negoziati» come fosse un mantra. Mentre Putin bombarda, lei si ritrova a essere la premier del Paese più povero d’Europa
モルドバ首相がインタビューに答えた。欧州一経済的に貧しいとされ、且つ政治的にも国内にウクライナ同様親ロ派住民の地域を持ち、ロシア軍自体も駐留している状態の中で、フィンランドやスウェーデンのような判断は簡単にできる状態ではない。

「誰かが我が国を望んでいない戦争に引き込もうとしているのでしょう。」モルドバ首相はインタビューで平和と平静と交渉という言葉をお経のように繰り返した。首相は自分がモルドヴァという欧州一経済的に貧しい国であることを感じざるを得ない。



(原文）
https://www.corriere.it/esteri/22_maggio_18/natalia-gavrilita-premier-moldavia-trascinarci-guerra-indesiderata-83a67110-d63a-11ec-883e-7f5d8e6c8bf0.shtml?refresh_ce