柏からイタリアニュース

イタリアの今をイタリアメディアの記事からお届けします。

2018年冬季オリンピックでイタリア史上初の女子滑降金メダル

2018-02-21 17:49:08 | 社会
Cooriere della sera 2018/2/21

Sofia Goggia d'oro nella libera di Pyeongchang 2018: «Oggi sono stata una samurai»


2018年冬季オリンク、ピョンチャン大会で、ペルガモ出身のソフィア・ゴッジャがイタリア史上初の女子滑降で金メダルを獲得した。「今日、私はサムライだった。」

2位はノルウェーのRagnhild Mowinckel、3位は米国のLindsey Vonnだった。
2002年のソルトレイク大会のスーパー大回転でDaniela Ceccarelli以来の快挙だ。

大会にはイタリアからほかに3人が参加していたが、Nadia FanchiniとFederica Brignoneが転倒。一番若いNicol Delagoは旗門をはずして失格。Brignoneはひじを強く打って、病院で治療しているが、大事には至っていないようだが、医師からの発表が待たれる。

(原文)
http://www.corriere.it/sport/olimpiadi-invernali-2018/notizie/olimpiadi-2018-sofia-goggia-vince-medaglia-d-ora-discesa-libera-9998eebc-16b3-11e8-8b95-2b1380502f20.shtml

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
サムライ (柏住人)
2018-02-22 10:40:55
イタリアでもしばしばサムライという言葉を聞き、ソフィアもまた自分はサムライ(の精神で)として試合に臨んだと言うことなんだろうけど、イタリア人にとってのサムライってどんなものなんだろうか?
返信する

コメントを投稿