kebaneco日記

日々の出来事、考えたこと、行った場所、見たもの、なんかを記録してます

日本の皆さんもがんばりましょう、、、

2014年09月14日 | 特派員報告
上海に行くときに使った、日本国内のとある地方空港のターミナルビルにあるカフェのメニューだそうである。こちらも特派員一号から貰った。「好評だと普通は終了しないよね、売り切れることはあってもさ。日本人も日本語頑張ったほうがえ~な~」とは特派員一号の弁。おっしゃるとおりでござるよ、好評のメニューを終了しちまったら、儲けが出ないあるよ、ぷぷぷ。

最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
あはは (ようちゃんばあば)
2014-09-14 12:33:10
日本も よその国のことは言えない っていうこと ありますね。
残念ですが。
返信する
ようちゃんばあばさま (keba)
2014-09-14 13:22:14
そうなんです、でもって、
自分のことを差し置いて人のこともいえないっていうのも
あり、です、とほほ(苦笑)
返信する
なるほど、ね。 (まろ)
2014-09-14 17:08:07
「本日は」と一言入れたらよかったですね。(笑)

ネットで布を見ると「sold out」となっていることがあり、
がっくりします。大好評だったのでしょうね。
返信する
まろさま (keba)
2014-09-14 17:23:41
おっしゃる通りでございまする。

欲しいものを見つけても「売り切れ」だとがっくりですね。
と同時に、ネットでものを売る人たちは在庫管理に苦労してるんだろうなとも思います。
返信する
Unknown (クラリス)
2014-09-14 22:14:08
本当に、変な表現ですね。私も気をつけようっと。

売り切れと知った途端に、そんなの食べたくなかった筈なのに凄く食べてみたくなる事ってありませんか?
あまのじゃく体質なのかな?(爆)
返信する
クラリスさま (keba)
2014-09-14 22:42:52
あるある、そういうこと
え~、だったらあたしみ食べて見たかったな、みたいな。
ネットショッピングなんか売り切れてても写真が載ってるから
ものすごく損した気分になります(笑)
返信する
売り切れ (tomoke)
2014-09-15 10:34:38
おはようございます。

そうですね。好評なら終了しなくて良いですね。
確かに「本日は、」を入れたら良かったですね。

私も、間違いだらけの日本語使ってるだろうな~と
思ってみました。「天然」と言ってごまかしてます
けども...。(苦笑)
返信する
tomokeさま (keba)
2014-09-15 10:39:22
そうなんですよ、その一言が足りないっていうこと
人のは気づくけど自分のは気づかない(苦笑)

てにをは、も、難しいし~
返信する

コメントを投稿