頂いた言葉

こないだ初代ケバの写真を探してたら、結婚したときに、大学の恩師から頂いたカードが出てきた。

超直訳すると

神よ
自分では変えられないことを受け入れる平静さと、
変えられることを変える勇気と、
その二つの違いを見分ける知恵を
我に与えたまえ

恩師が、何を思ってこれを私に送ってくれたのか？仕事を持つ女性の先輩として、結婚・出産・子育てを経て、「どうにもならないこと」と「どうにかできること」を判断して、どうにかできることに力を注ぐことで、その時々の生活をエンジョイする知恵の大切さを身をもって体験した上での、この言葉かな？

頂いた頃から何年もたった今、当時とは別の意味で心にしみる。