関西弁の魔力

昨日まで名古屋で一緒に仕事をしていた同業者のＭさんは、京都生まれの京都育ち、結婚後も関西在住という、バリバリの関西人。仕事中も関西弁、休憩中の雑談のノリも関西で、kebaは笑い転げ、笑いすぎて涙が出てコンタクトレンズが曇って困った。

昼休みに、どうしてこう法律関係の文書は回りくどいのか、一行で表現できるようなことに何ページもつかって～って話になった。免責の文書なんて何ページあっても「うちは責任負いませんぜ」ってことしか書いてないでしょ～？とか。そんな風にいわれたら身も蓋もないけど（笑）。話は異様に盛り上がり、「回りくどくあ～だこ～だ言わず物事の本質を突くことに、いかに関西人が長けているか」を私に納得させようと、Ｍさんがいくつか例を挙げていたときのこと。挙げられた例全てで爆笑した。そのうちの一つは↓みたいなものだった。

あるとき、Ｍさんは数人の同僚（全部女性）と話をしていた。そのうちの一人のＡさんは、ご主人が10年くらい司法試験に落ち続けて定職がなく、Ａさんが生計を支えていた。Ａさんのご主人は司法試験を目指すくらいだから、とっても理屈っぽく、夫婦喧嘩もホワイトボードで論点を整理するくらいの筋金入り。Ａさんが仕事に出かける直前の夫婦喧嘩については、帰宅してからそれが再開するという念の入れようで「キミの論点はかくかくで、その長所と短所はこれこれ、ボクの反論はしかじかで、その長所短所はこれこれ。で・・・・」と始まるんだと。

集まって雑談したその日、Ａさんは「もう、え～わ。離婚してやるぅ～！」モードでご主人の様子をみんなに紹介していた。一通りＡさんの話を聞いたもう一人の同僚Ｂさんが「いま離婚したら、あんた、それは、まるぞんですがな」と言って思いとどまらせたんだそう。

Ｍさんが関西弁でそういう話をするので、あたしは大笑いしてしまったのだけど、「まるぞん、まさにそういうことですやろ」って言われて、直感的にすごく納得してしまった自分にまた大笑い。


打算で結婚するような人だったら、そもそも司法試験に受かってもいない人とは結婚するわけない。仮に結婚しても自分が家計を支えるはずない。Ａさん夫婦に愛情が存在するからこそ喧嘩にもなり、喧嘩を解決しようとするからこそご主人はホワイトボードを持ち出す（って、うち、ホワイトボードないけど）。それを一時の衝動で別れてしまったら、絶対に後悔しますよ。そのうち試験に受かって弁護士になったら忙しくなって、ホワイトボーに論点をまとめる熱い喧嘩してた頃が懐かしくなりますよ。

っていうのが東京的会話かも。それをぜんぶひっくるめて、たったひとこと「まるぞん」って凄すぎ。しかも、糟糠の妻として貢いで弁護士にしたところを他の女性に持っていかれるのはいやでっしゃろ？っていう意地をくすぐるという味付けまで入っていて、「凄すぎ」を越えて「恐ろしい」としか言いようがない（笑）。

業務自体は今日まであるけど、先に別件が入っていたのであたしは昨日まで。こんなおもしろい話の宝庫のＭさんと最後までご一緒できなかったのは、本当に残念。昨晩帰宅してから「あと一日、おきばりやす」ってメールしたら「きばりまっせ」って返ってきて、爆笑した。いいな～、このノリ。元気出ちゃう。

ケバさんが「kebaが、なんやらゆ～てはりますわ」ってマロに耳打ちしている（？）