春の山野草

(日本語)　　前の２つギターはもう人にあげちゃいまして、その後又弾きたくなって、

やはり歌いながらギターを弾くのはずっと憧れで、かっこいいし、とても便利です。

ですから、去年の初めにさっさと又新たに一本のギターを買っておいた。ところが

そのまま納戸に置いて殆ど忘れちゃいまして、全然何も勉強はしてませんでした。

新型ウイルス自粛のおかけで、とにかくやっとその気になって、久しぶりに出して

真面目に練習しています。だけど、前に勉強した事をもう先生に返したみたいで、

何事もよくする為に、いかに強い意志と努力が必要な事を、沁沁と感じています。

庭の花：バラ、カーネーション、ゼラニューム、ビオラ、躑躅、紫陽花…等などは

どんどん咲いているが、でもそれは皆が普段の園芸によく見られる花々なので、

友達の所に咲いている山野草、または野外に自生する凛とした花は又格別です。

(中文)　　以前的兩把吉他送給了別人、後來當然還是又興起了彈它的興緻、

因為一邊唱歌一邊彈吉他是我一直以來的夢想、既是灑脱、又不必請人伴奏、

很是方便。所以當去年初想到畤馬上又去買了一把新的吉他。可是買了之後、

因為有事回國等、就把它放在儲藏室裏幾乎忘了、直到現在因為新型肺炎事、

無法與女朋友們出去遊玩、想起了它、終於把它拿出來毎天花些時間認真的

練習。可是久久未彈、已有許多都還給了老師、也深深的再度體會到、無論

任何事想要做的好、是要有堅強的意志和不斷的努力、真的是不能馬虎的。

現在院子裏的花：玖瑰、康乃馨、天竺葵、三色菫、杜鵑花、綉球花…等是

愈來愈盛開、可是這都是平地的園藝的花朶、朋友園裏的一些山野草們、

或是野外看到並拍攝的野花、有著它們獨特的高凛氣息、也是很美麗的。

一年以上納戸に置いたままの新しいギターを、新型ウイルス自粛のおかけで、とにかく出して勉強をしています。　(在儲藏室放了一年多、幾乎忘了的吉他、因為新型肺炎的不外出、終於想起來把它拿出來努力的練習。)

普通の庭の花と違って、様々な山野草等は凛とした花の形で、なんとなく、それらが強い生命力の雰囲気も感じさせられますね。　(與普通的平地院子裏的花朶兒們不同、各種各式的山野草、有著它們獨特的高凛氣息、令人感覺到很強的生命力。)

ビューティを見つけ