(日本語) 猫カフェは台湾が発祥だったという事ですが～、未だ行った事がなかった私、
まず、ネットで調べってみて、最初に選んだ店は、台北MRT'芝山'駅からすぐの所にある
「元気猫主題咖啡」 カフェショップです。店はなんと1998年に創業した世界初の猫カフェで、
主役は猫達ですので、店にあまり飾りがなくて、猫が約20匹という驚く数です。一番印象的
な事は店全体が凄く綺麗で、毛や糞等が全然落ちてないし、臭いもなかった。勿論猫たちが
お客さんの周りに遊んだり寝たりして、気軽に猫と触れ合う事が出来ます、あまりの楽しさに
2日連続で行きました。カメラにも抵抗がなくて、とても猫写真を撮りやしい環境でありながり、
ゆったりとコーヒやお茶のひと時を過ごせる所、猫好きな方としては、猫の可愛い姿や表情と
しなやかな身ごなしに、たまらない素晴らしい猫カフェでしょう！
(中文) 據報導台灣是猫咖啡店的發源地～但我還從來未曽去過呢、首先、在網路上
査了一下、最先選擇的是位於台北捷運'芝山'站出口不遠的 「元気猫主題咖啡」 店。
開業於1998年為世界最先的猫咖啡店、因主角是猫兒們、所以店内並無什麼太多擺飾、
大約飼養有近20隻猫咪。令人印象最深刻的是、店内乾淨無比、没有看到毛屑或汚糞、
也没有任何味道。猫兒們在客人之身邊自由遊玩或打瞌睡、當然也可親近或觸摸牠們、
實是個太愉快的時光了、所以連續去了2天。猫咪也很習慣照相機、毫無抵抗攝影之
跡象、是個拍猫相片的好場所、同時也可渡過喝咖啡與茶的優雅畤刻、對喜愛猫兒的
人們、更是個欣賞猫之可愛表情和姿容的甚佳咖啡廰！
台北MRT '芝山' 駅からすぐの所にある「元気猫主題咖啡」猫カフェ (台北捷運'芝山'站出口不遠的「元気猫主題咖啡」店)
「元気猫主題咖啡」猫カフェの猫たち、何気ない表情がとても可愛いです。 (Genki Cats Coffee Shop’s Cats) (「元気猫主題咖啡」店的猫兒們、不論什麼表情都是可愛非凡)
気軽に猫と触れ合う事が出来ます (可親近或觸摸牠們)
Genki Cats Coffee Shop’s Cats,
Taipei, Taiwan.
まず、ネットで調べってみて、最初に選んだ店は、台北MRT'芝山'駅からすぐの所にある
「元気猫主題咖啡」 カフェショップです。店はなんと1998年に創業した世界初の猫カフェで、
主役は猫達ですので、店にあまり飾りがなくて、猫が約20匹という驚く数です。一番印象的
な事は店全体が凄く綺麗で、毛や糞等が全然落ちてないし、臭いもなかった。勿論猫たちが
お客さんの周りに遊んだり寝たりして、気軽に猫と触れ合う事が出来ます、あまりの楽しさに
2日連続で行きました。カメラにも抵抗がなくて、とても猫写真を撮りやしい環境でありながり、
ゆったりとコーヒやお茶のひと時を過ごせる所、猫好きな方としては、猫の可愛い姿や表情と
しなやかな身ごなしに、たまらない素晴らしい猫カフェでしょう！
(中文) 據報導台灣是猫咖啡店的發源地～但我還從來未曽去過呢、首先、在網路上
査了一下、最先選擇的是位於台北捷運'芝山'站出口不遠的 「元気猫主題咖啡」 店。
開業於1998年為世界最先的猫咖啡店、因主角是猫兒們、所以店内並無什麼太多擺飾、
大約飼養有近20隻猫咪。令人印象最深刻的是、店内乾淨無比、没有看到毛屑或汚糞、
也没有任何味道。猫兒們在客人之身邊自由遊玩或打瞌睡、當然也可親近或觸摸牠們、
實是個太愉快的時光了、所以連續去了2天。猫咪也很習慣照相機、毫無抵抗攝影之
跡象、是個拍猫相片的好場所、同時也可渡過喝咖啡與茶的優雅畤刻、對喜愛猫兒的
人們、更是個欣賞猫之可愛表情和姿容的甚佳咖啡廰！
台北MRT '芝山' 駅からすぐの所にある「元気猫主題咖啡」猫カフェ (台北捷運'芝山'站出口不遠的「元気猫主題咖啡」店)
「元気猫主題咖啡」猫カフェの猫たち、何気ない表情がとても可愛いです。 (Genki Cats Coffee Shop’s Cats) (「元気猫主題咖啡」店的猫兒們、不論什麼表情都是可愛非凡)
気軽に猫と触れ合う事が出来ます (可親近或觸摸牠們)
Genki Cats Coffee Shop’s Cats,
Taipei, Taiwan.
