「昭和の森」の紅葉

(日本語)　　1975年に開園した千葉県千葉市緑区にある『昭和の森』
は、千葉市最大の総合公園で、約105ヘクタール(東京ドーム23個分)
の敷地の一部は今が紅葉の盛期である。今日は三連休の最終日な
ので、沢山の家族連れで賑っていました！

(中文) 　　 於1975年開園、位於千葉県千葉市緑区的『昭和森林』、是
千葉市最大的總合公園、在面積約105公頃 (東京巨蛋之23倍) 的園内
裏、一部份現在正是紅葉的盛期、今天為三連休假日的最後一天、許
多人來此觀賞紅葉、或陪著孩童們在廣場上做各種園遊活動！

「昭和の森」の紅葉　(「昭和森林」的紅葉)



































Shouwanomori (The Biggest Forest in Chiba City) has Tinted with Autumnal Colors !