2015「昭和の森」の桜

(日本語)　　千葉県千葉市緑区にある 「昭和の森」 は東京ドーム23個分の
広大で、千葉県最大の自然総合公園です。四季の折々に花や風景を楽しめ、
又アスレチック等もあるので、子供を連れて共に遊べる所です。今園内は約
600本の桜が一斉に満開になり、彼方此方芝生の上で花見を楽しむ人達が
沢山です、勿論園内で何時もの犬の散歩やアスリート達が一生懸命運動
する光景も絵みたいに見られます！

(中文)　　有東京巨蛋的23倍大、位於千葉縣千葉市緑区的 「昭和之森」 、是
千葉縣最大之自然綜合公園。於四季有不同的花與風景可欣賞、此外又設有
野外遊園設施、如帯孩童來、一樣皆可盡興遊園。如今園内約600棵的櫻花樹
正逄盛開期、在櫻花樹下的草坪上可見甚多賞櫻的人們、當然平日在此園與
愛犬散歩、或在此園運動的人們也四處可見、就像一個世外桃園的境地！

「昭和の森」 (Showanomori Park) の桜　(「昭和之森」的櫻花)
















昭和の森の傍の 「小中池」









Beautiful Cherry Blossoms at Showanomori Park, Chiba, Japan.