北国いなか暮らし

りんごです。北海道の自然の中で夫とのいなか暮らし。
愛犬メイは2022年10月空へ旅立ちました🌈
乳がんホルモン治療中。

エビ

2011年10月22日 | 聞きまちがい
底面濾過って○йΔ☆×*○

とマチャが言うから聞き返したら

「底面濾過ってエビ飼うの難しい

と聞こえた。

ああ、エビ飼うの難しいんだ~

と答えたら

「底面濾過って理解するの難しい!


ごめん 聞き間違えました

だって水槽の濾過方法を理解して使おうなんて

母は思いつかないから
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

牛飼ったら・・・

2011年02月23日 | 聞きまちがい
ある日、マチャが言った。

「うちのガラス、牛飼ったら割れているよね。」


 牛飼ったら??・・・なぜ牛を飼う?




気を取り直して聞いてみる。

 「うし、かったら?」


マチャ「薄かったら!鳥が時々ガラスにぶつかるから、
   
    ガラスが薄かったら割れてるだろうね。」


 そっか~~~。

そういえばスズメ、カワラヒワ、シメ、ツミに捕まったヒヨドリ、など

今まで、ずいぶん窓ガラスにぶつかって来たね。

たいていは少しして元気になって飛んで行ったね


聞きまちがいが多いので、カテゴリー作ってみました。

「言いまつがい」という有名なサイトがあり本も出てますが

ここでひっそりと聞きまちがいを書いていこうと思います。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

たけこぷたー

2011年01月18日 | 聞きまちがい
「たけこぷたー」と、マチャが言うから

タケコプターでも作ったのかなと思って

見に行くと、水槽の前でにっこり笑っているマチャ。

???

前々から、聞き間違いの多い私

恐る恐る聞いてみる。

「たけこぷたー?」

マチャ「苔取った!」


あ、水槽の苔を取ったのね。

きれいになったね



子どもたちが小さい頃、新聞の「子ばなし」欄に

よく投稿してました。


カタツムリの抜け殻を見つけて

「カタツムリさん、お家忘れて行っちゃったね」とか


製糖工場からモクモク出る煙を見て

「雲って、ここで作っていたんだ!!!」とか


かわいい発言はけっこう採用されて

図書券をいただき絵本代になりました。


私の聞き間違いを投稿できる新聞はないものかしらと

ふと思ったのでした。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする