和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

方向、冠詞

2020-09-10 16:52:27 | 英語特許散策

US8654423
1. A taut-band resonant scanner comprising:
an elongated band having a length in an elongated direction, a width in a width direction that is orthogonal to the elongated direction, and a thickness in a thickness direction(*不定冠詞)that is orthogonal to both the width direction and the elongated direction, wherein the thickness is substantially smaller than the width and wherein the width direction and elongated direction define a band width/length plane;

a sub-assembly that is attached to a portion of the band, said sub-assembly including at least one mounting structure to which a mirror may be attached to the sub-assembly such that the mirror will have a mirror face that is located in a plane that is not parallel with the band width/length plane.
 
1. An article of eyewear, comprising:
a frame including:
a front frame defining a left aperture and a right aperture;
a left temple arm supported by the front frame;
a right temple arm supported by the front frame; and
an accessory attachment opening adapted to detachably receive an accessory, the accessory attachment opening extending through a portion of the frame in a thickness direction(*不定冠詞)and including an open side adapted to facilitate ingress and egress of the accessory from the accessory attachment opening in a direction substantially perpendicular to the thickness direction.
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 識別する | トップ | 火花が発生 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事