火花が発生

EP3587501
[0033] As another example, the functional molecules 12 can provide flame retardant properties to control an explosion risk for fine powders, such as pigment dust, generated during article processing, such as flake sizing, shipping and handling.
別の例として、機能性分子１２は、フレークの分粒、輸送および取り扱いなどの物品処理中に生ずる顔料ダストなどの微粉の爆発リスクを制御する難燃特性を提供し得る。

In particular, flakes can electrostatically stick to equipment and any static charge on the articles during processing can generate sparks that could cause a fire or explosion.
特に、フレークは、静電的に機器に付着する可能性があり、処理中の物品の何らかの静電気により火花が発生し、火災または爆発を引き起こす可能性がある。

EP3438001
[0003] During operation, the aircraft may be exposed to electromagnetic events.
運航中、航空機は電磁事象にさらされることがある。

To protect systems from combustion and damage, Federal Aviation Administration regulations require aircraft manufacturers to ensure that no sparking occurs in flammable zones of the aircraft.
システムを燃焼および損傷から保護するために、連邦航空局規則は、航空機製造業者に、航空機の可燃性範囲内に火花が発生しないようにするよう要求している。

To comply with these regulations, aircraft manufacturers must ground or isolate metal objects in the flammable zones.
これらの規則に従うために、航空機製造業者は、可燃性範囲内の金属体を接地または絶縁しなければならない。

In many cases, assemblies having electrically isolating material are installed around transport elements to prevent sparking.
多くの場合、電気絶縁材料を有する組立品は、火花発生を防止するために移送要素の周囲に設置される。

WO2018169592
The example transmitter device 200 includes a self-powered neutron detector 210, a first capacitor 212 electrically connected in parallel with the neutron detector 210, a gas discharge tube 214, an antenna 220, and an oscillator circuit 222.
この例示的な送信器装置２００は、自己給電型中性子検出器２１０、当該中性子検出器２１０に並列に電気接続された第１のコンデンサ２１２、ガス放電管２１４、アンテナ２２０、および発振回路２２２を含む。

One example of a suitable gas discharge tube that may be employed in the disclosed concept is presently offered for sale by Littlefuse, Inc., of Chicago, IL, and has a product name Gas Discharge Tube. 

本発明で使用可能な適当なガス放電管の一例は、イリノイ州シカゴのリトルヒューズ社が現在市販している、商品名が“Ｇａｓ Ｄｉｓｃｈａｒｇｅ Ｔｕｂｅ”の製品である。

The gas discharge tube 214 has an input end 216 and an output end 218.
ガス放電管２１４は、入力端２１６と出力端２１８とを有する。

In one example embodiment, the gas discharge tube 214 is designed as a spark gap device wherein an arc, or spark, occurs when the input end 216 is electrically connected with the output end 218. 
一実施例において、ガス放電管２１４は、入力端２１６と出力端２１８が導通するとアークまたは火花が発生する火花ギャップ装置として設計されている。