和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

構成されるネットワーク

2021-11-10 14:49:42 | 英語特許散策

US9778480
The interface controller 995 b
インタフェースコントローラ995bは、

may employ any of a variety of cabling-based or wireless signaling, timings and/or protocols

to access other computing devices through the depicted network 999 (perhaps a network made up of one or more links, smaller networks, or perhaps the Internet). 
図示されるネットワーク999(場合によっては1または複数のリンクで構成されるネットワーク、より小さい複数のネットワーク、または場合によってはインターネット)を介して他の複数のコンピューティングデバイスにアクセスするべく、

様々なケーブルベースもしくは無線のシグナリング、タイミング、および/またはプロトコルのいずれかを使用し得る。

US10525333
The interface controller 995 b may employ any of a variety of cabling-based or wireless signaling, timings and/or protocols
インタフェースコントローラ995bは、様々なケーブルベースまたは無線のシグナリング、タイミング、および/またはプロトコルのうちいずれかを採用して、

to access other computing devices through the depicted network 999 (perhaps a network made up of one or more links, smaller networks, or perhaps the Internet). 
描写されているネットワーク999(ことによると1または複数のリンクから成るネットワーク、より小さい複数のネットワーク、またはことによるとインターネット)を通じて他の複数のコンピューティングデバイスにアクセスし得る。

US10945099
[0050] The wireless communications system 100 
無線通信システム100は、

may for example be a network

such as Long-Term Evolution (LTE), e.g. LTE Frequency Division Duplex (FDD), LTE Time Division Duplex (TDD),
 例えば、ロングタームエボリューション(LTE)(例えば、LTE周波数分割複信(FDD)、LTE時分割複信(TDD)、

LTE Half-Duplex Frequency Division Duplex (HD-FDD), LTE operating in an unlicensed band, or a Wideband Code Division Multiple Access (WCDMA),
LTE半二重周波数分割複信(HD-FDD)、アンライセンスバンドで動作するLTE)、または、広帯域符号分割多元接続(WCDMA)、

Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) TDD, Ultra-Mobile Broadband (UMB), GSM network,
 ユニバーサル地上無線アクセス(UTRA)TDD、ウルトラモバイルブロードバンド(UMB)、GSMネットワーク、

GSM/Enhanced Data Rate for GSM Evolution (EDGE) Radio Access Network (GERAN) network, EDGE network,
GSM/GSM進化のための拡張データレート(EDGE)無線アクセスネットワーク(GERAN)ネットワーク、EDGEネットワーク、

a network comprising of(*of不要、またはcomprised of) any combination of Radio Access Technologies (RATs) such as e.g. Multi-Standard Radio (MSR) base stations, multi-RAT base stations etc.,
無線アクセス技術(RAT)の任意の組み合わせで構成されるネットワーク(例えば、マルチスタンダード無線(MSR)基地局、マルチRAT基地局など)、

any 3GPP cellular network, WiFi networks, Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMax), 5G system or any cellular network or system.

3GPPセルラーネットワーク、WiFiネットワーク、マイクロ波アクセスのための世界的相互運用性(WiMax)、5Gシステムまたは任意のセルラーネットワークまたはシステム

などのネットワークであり得る。

WO2016049065
[0005] A technique, referred to as Software Defined Networks (SDNs), separates the control and forwarding functions into separate devices.
【0005】
  Software  Defined  Network(ソフトウェア定義のネットワーク)(SDN)と呼ばれる技術は、制御機能および転送機能を別個のデバイスに分離する。

A control device may use a global knowledge of the network topology to determine a path through the network of forwarding devices for individual data flows. 
制御デバイスは、ネットワークトポロジのグローバル知識を使用して、個々のデータフローのための転送デバイスで構成されるネットワーク中のパスを判断してよい。

US9949169
By way of example, FIG. 1 shows a network comprised of a Wi-Fi access point (AP) 150 in communication with Wi-Fi stations (STAs) 155 via communication links 165 in unlicensed frequency spectrum. 

例として、図1は、免許不要周波数スペクトルにおいて通信リンク165を介してWi-Fi(登録商標)局(STA)155と通信しているWi-Fiアクセスポイント150から構成されるネットワークを示す。

US9866515
[0004] A traditional social network is a social structure made of individuals, groups, entities, or organizations generally referred to as “nodes,” which are tied (connected) by one or more specific types of interdependency.
【0003】
  従来のソーシャルネットワークは、1以上の特定タイプの相互依存性により結び付けられた(接続された)“ノード”と一般に呼ばれる個人、グループ、エンティティ又は組織から構成される社会構造である。

Social network (graph) analysis views social relationships in terms of network theory consisting of nodes and edges. 
ソーシャルネットワーク(グラフ)解析は、ノードとエッジから構成されるネットワーク理論に関して社会関係を観察する。

US10111228
Examples of cellular networks include
セルラーネットワークの例は、

networks configured according to 2G standards such as Global System for Mobile (GSM) and Enhanced Data rates for GSM Evolution (EDGE) or EGPRS;
グローバル・システム・フォー・モバイル(GSM)及びGSM進化の拡張データレート(EDGE)又はEGPRSなどの2G規格、

3G standards such as Code Division Multiple Access (CDMA), Wideband Code Division Multiple Access (WCDMA), Universal Mobile Telecommunications System (UMTS), and Time Division Synchronous Code Division Multiple Access (TD-SCDMA); 
符号分割多元接続(CDMA)、広帯域符号分割多元接続(WCDMA)、ユニバーサルモバイルテレコミュニケーションズシステム(UMTS)、及び時分割同期符号分割多元接続(TD-SCDMA)などの3G規格、

4G standards such as Long-Term Evolution (LTE) and LTE-Advanced (LTE-A); and others.
長期進化(LTE)及びLTEアドバンスト(LTE-A)などの4G規格、及びその他

より構成されるネットワークを含む。

US20020159301
The V pp word line voltage regulation system 1020 includes a resistor divider network composed of resistors 1170 and 1180, a level monitor amplifier 1200, an oscillator 1210, and a charge pump 1220

EP3556557
 In one or more further examples, the layer (350) comprises a network or web comprising filaments of material (322).
1つ以上の別の実施例においては、レイヤ(350)は、材料(322)のフィラメントから成るネットワーク又はウェブを構成する。

US10033780
A social network may also comprise a network made up of users of A/V recording and communication devices, such as video doorbells and security cameras. 
また、ソーシャルネットワークは、例えばビデオドアベル及び防犯カメラ等のA/V記録通信装置のユーザーから成るネットワークを含んでもよい。

US10910105
[0065] FIG. 1 depicts a pictorial representation of an example distributed data processing system, in accordance with embodiments of the present invention.
【0063】
  図1は、本発明の実施形態による、例示的な分散型データ処理システムの図式表現を示す。

Distributed data processing system 100 may include a network of computers in which aspects of the illustrative embodiments may be implemented.
分散型データ処理システム100は、例示的な実施形態の諸態様を実施することができる複数のコンピュータから成るネットワークを含むことができる。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« しながら延在 | トップ | 保温、保冷 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事