保温、保冷

WO2019126056
[0072] FIGS. 1-4 depict an exemplary insulating device 10 that can be configured to keep desired contents stored cool or warm for an extended period of time.
【００１０】
  図１～図４は、長期間にわたって冷却（＊保冷）または保温されて保管された所望の内容物を保持するように構成されることができる例示的な断熱装置１０を示している。

The insulating device can generally include an outer shell 501, a closure 301, an insulating layer 502, and an inner liner 500. 
断熱装置は、一般に、外側シェル５０１、クロージャ３０１、断熱層５０２、および内側ライナ５００を含むことができる。

The cold retention time of the insulating device can be approximately 11 to 20 hours.
断熱装置の保冷時間は、約１１から２０時間とすることができる。

However, in one example the cold retention time can be 11 to 15 hours. In another example the cold retention time can be approximately 12.24 hours.
しかしながら、一例では、保冷時間は、１１から１５時間とすることができる。他の例では、保冷時間は、約１２．２４時間とすることができる。

The heat gain rate of the insulating device can be approximately 1 to 1.5 degF/hr, and, in one particular example, the heat gain rate can be approximately 1.4 degF/hr.
断熱装置の熱利得率は、約１から１．５ｄｅｇＦ／ｈｒとすることができ、特定の一例では、熱利得率は、約１．４ｄｅｇＦ／ｈｒとすることができる。

The storage compartment can be configured to maintain a liquid therein while inverted for greater than 15 minutes.
保管区画は、１５分を超えて反転させながら液体をその中に維持するように構成されることができる。

In one particular example, the storage compartment can be configured to maintain the liquid for a period of greater than 30 minutes therein when inverted and a half of a volume of the storage compartment is filled with the liquid.
１つの特定の例では、保管区画は、反転されたときに液体をその中に３０分よりも長く維持し、保管区画の容積の半分は、液体によって満たされるように構成されることができる。

WO2018098161
[0027] As shown in FIGURE l, the delivery vehicle can include: a chassis; a drive system (e.g., including two driven center wheels, and one or two 36o°-swivel castors at each end);
【００２５】
  図１に示すように、配達車両は、シャーシと、運転システム（例えば、両側に、２つの被駆動の中心車輪と、１つまたは２つの３６０度回転するキャスタとを含む）と、

a cargo hold configured to hold one or more discrete payloads (e.g., multiple individually-packaged goods, multiple grocery bags containing multiple grocery items, or boxes containing one or more items) in a heated, cooled, or unconditioned volume;
１つまたは複数の個別のペイロード（例えば、複数の個々に包装された品物、複数の食品雑貨が入った複数の食品雑貨の袋、または、１つまたは複数の品物が入った箱）を保温、保冷、または、温度調節をせずに保持するように構成された貨物倉と、

a set of sensors configured to collect information about the delivery vehicle's environment;
配達車両の環境に関する情報を収集するように構成されたセンサのセットと、

and a controller configured to transform sensor streams output by the set of sensors into a crossing confidence score and to navigate the delivery vehicle over a pedestrian walkway or bike lane based on crossing confidence scores calculated over time.
センサのセットが出力したセンサストリームを横断信頼スコアに変換するように、また、経時的に算出される横断信頼スコアに基づいて、歩道または自転車専用道路で配達車両を走行させるように構成されたコントローラと、を含むことができる。

WO2014151760
In another embodiment of the invention, the present method may further include adding an additive in adhesive contact to the surface of the deposited composition to yield a functional coating thereon.
【００４２】
  本発明の別の実施形態では、本方法は、堆積された組成物の表面への接着接触によって添加剤を添加して、組成物上に機能性被膜を生成することをさらに含んでよい。

The additive may be selected to produce physiological effects and/or sensations in humans and may be administered through contact with tissue such as, for example, the skin or mucosal membranes.
添加剤は、ヒトに生理学的な効果及び／または感覚を生起させるように選択されてよく、例えば、皮膚または粘膜などの組織との接触を通じて作用し得る。

The additive may be selected from fragrances, flavorants, warming agents, cooling agents (e.g., methyl salicylate), and the like.
添加剤は、芳香剤、風味剤、保温剤、保冷剤（例えば、サリチル酸メチル）などから選択されてよい。

WO2014107571
[00437] The operability of the EXO50 process by different users at different research sites, using different qPCR analysis reagents was compared in an on-site experiment in order to assess the ease of usability of the EXO50 process and the reproducibility of the results.
ＥＸＯ５０処理の使いやすさ及び結果の再現性を評価するために様々な研究拠点における様々な使用者によるＥＸＯ５０処理の操作性を、様々なｑＰＣＲ分析試薬を使用して現場での実験において比較した。

The sample used in this experiment comprised a pool of plasma from 900 single blood draws.
本実験において使用された試料は９００本の単一採取血液に由来する血漿のプールを含んだ。

The sample was shipped on dry-ice to 8 different labs, some on different continents. 
その試料をドライアイス保冷して、幾つかは異なる大陸にある８箇所の異なる検査室に送付した。

[00219] In the ultracentrifugation method, one 1 mL aliquots of plasma from four subjects were transferred to a 5mL polyallomer tube (Beckman-Coulter, Miami, FL, USA) containing 8 RNasin Plus (40 U/μΙ, Promega, Madison, Wi., USA) RNase inhibitor, and incubated for 5 minutes at room temp.
超遠心分離法において、８μＬのＲＮａｓｉｎ Ｐｌｕｓ（４０Ｕ／μｌ、Ｐｒｏｍｅｇａ社、マジソン、ウィスコンシン州、米国）ＲＮａｓｅ阻害剤を含む５ｍＬのポリアロマーチューブ（ベックマン・コールター社、マイアミ、フロリダ州、米国）に４人の対象に由来する血漿の１本の１ｍＬのアリコットを移し、室温で５分間保温した。

Following incubation, the plasma was diluted in 1 mL PBS (lOmM Sodium phosphate, 2mM Potassium phosphate, 2.7mM KC1, 137mM NaCl, pH 7.4).
保温の後にその血漿を１ｍＬのＰＢＳ（１０ｍＭのリン酸ナトリウム、２ｍＭのリン酸カリウム、２．７ｍＭのＫＣｌ、１３７ｍＭのＮａＣｌ、ｐＨ７．４）に希釈した。

Microvesicles were pelleted by ultracentrifugation at 120,000g for 80 minutes at 8°C.
１２０，０００ｇ、８℃で８０分間の超遠心分離により微細小胞を沈殿させた。

The microvesicle pellet was washed in 42 μΐ ^ PBS and 8 μΐ, RNasin Plus, and incubated for 20 minutes at room temp.
その微細小胞ペレットを４２μＬのＰＢＳと８μＬのＲＮａｓｉｎ Ｐｌｕｓの中で洗浄し、室温で２０分間保温した。

The microvesicle pellet was lysed in 700ul Qiazol Reagent (Qiagen, Valencia, Ca., USA).
その微細小胞ペレットを７００ｕｌのＱｉａｚｏｌ試薬（Ｑｉａｇｅｎ、バレンシア、カリフォルニア州、米国）の中で溶解した。

US9924833
[0004] It has been proposed in the prior art, and particularly in U.S. Pat. No. 4,974,419, to use storage cabinets equipped with devices for both heating and refrigeration, enabling the foods they contain to be kept hot or cold, respectively, prior to being distributed to the beneficiaries.
【０００３】
  我々は、先行技術文献、とりわけ米国特許第４，９７４，４１９号明細書（特許文献１）で、加熱手段および冷蔵手段を備えた保管棚であって、両手段が保管棚に入っている食品をそれぞれ保温・保冷でき、そのあとに食品を利用者に配布するという保管棚を利用することを提案した。

Thus, systems have been proposed comprising, for example, an electrical resistance to provide the necessary calories for maintaining products that must be served hot at the correct temperature along with, for example, a compressor device for providing the frigories required to maintain at temperature products that must be served cold.
したがって、我々は、温かいうちに給仕すべきものの温度維持に必要な熱量をもたらすために、例えば電気抵抗を備えるとともに、冷たいまま給仕すべきものの温度維持に必要な冷気をもたらすために、例えばコンプレッサを有する手段を備えているシステムを提案した。