鳴る神の

#鳴る神の……★☆　鳴る神の　少し響みて　さし曇り　雨も降らぬか　君を留めむ： 詠み人知らず ：　歌意：雷鳴が少し響いて空も曇って雨も降ってきたらいいのに。そうすればあなたが帰るのを引き留められるのに。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #万葉集 第十一巻より■□■

みんなぁ、元気ぃ～？

読み方やでぇ～

なるかみの　すこしとよみて　さしくもり　あめもふらぬか　きみをとどめむ

みなさん、お元気？

鳴る神＝雷のことね、つまり、雷鳴よ。

昔の人は雷は神様が鳴らしていると思っていたのね。

響み（とよみ）＝大きな音が鳴り響くとか、大声で騒ぐ音などで揺れ動くという意味ね。

あーー、だから「少し」なんや。

遠くで雷鳴りだしたから、帰るのもうちょとあとからにしたらって口に出して言いたいんや。

ちょっとでも長く一緒におりたい切ない乙女心やわぁ。

ウチもこの季節、雷多いから、こんな気持ちにいっつもなるんやでぇ～。

そうね。好きな人と一緒だと雷も怖くなくなるわね。

でも、やっぱり雷は怖いから、みんなも気ぃつけてやぁ～！