10月4日 「赤毛のアンロマンチックコンサート」

7月に横浜朝日カルチャーセンターでの
「赤毛のアンロマンチックコンサート」は
80名以上のお客様にお越しいただき
大変ご好評をいただいたので
今度は新宿の朝日カルチャーセンターでの再演となりました。

赤毛のアンの名場面、感動の場面に
会場は涙するお客様も多くて
舞台からその様子を見ている私も
思わずもらい泣きしてしまいそうになりました。

作家で翻訳家の松本侑子先生による
「赤毛のアン」の朗読とライアーのコラボです。

松本先生は日本で初めての「赤毛のアン」の全訳をなさった方で
また、テレビ朝日のニュースステーションの初代リポーターとして
テレビでもご活躍なさっていました。

とっても優しい素敵なお声で
赤毛のアンを朗読してくださいます。

村岡花子さんの訳では省略されていた
アンを引き取ったマリラやマシューの
心の細やかな動きの描写が胸をうち
また心に響いてきます。

いつでもどんなときでも
小さなありふれた日常に
とっても素敵な宝物を見つけるアン

ＮＨＫの朝ドラの「花子とアン」も佳境に入ってきましたが
ぜひ、「赤毛のアンロマンチックコンサート」いらしてくださいませ♪

チラシはこちらからご覧いただけます
http://www14.ocn.ne.jp/~leier/images/20141004.pdf

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

『赤毛のアン』の朗読と竪琴（ライアー）のロマンチック・コンサート

♪日時：　2014年10月4日（土）16:00-17:30
♪場所：　東京都　新宿朝日カルチャーセンター
♪参加費：　会員 3,240円　一般 3,888円
♪出演：　朗読　松本侑子　ライアー演奏　三野友子
♪お申込み：新宿朝日カルチャーセンター　03-3344-1941
朝日カルチャーのサイトはこちら
http://www.asahiculture.com/LES/detail.asp?CNO=261345&userflg=0

松本侑子先生プロフィール

作家 ・ 『赤毛のアン』シリーズ翻訳者 ／ 日本ペンクラブ常務理事
１９６３年生まれ、筑波大学卒。英文学と聖書からの引用を多数解明した日本初の全文訳『赤毛のアン』（集英社文庫）で、脚光を浴び、２００８年、ＮＨＫ教育テレビにて、『赤毛のアン』の英語番組に講師として出演。著書に、『赤毛のアンに隠されたシェイクスピア』（集英社）、最新刊は『赤毛のアンのプリンス・エドワード島紀行』（ＪＴＢパプリッシング、２０１３年３月発行）など多数。アンシリーズの舞台カナダ東部を旅するツアーの解説者として、毎年、現地を訪れ、プリンス・エドワード島渡航歴は１０回をこえる。英検１級。