何が正しいか分かったもんじゃない。ナルシストはナルシシストの誤りであり、NHK日本語発音アクセント辞典に基づき報道では後者に統一されている、との事である。しかし前者の利用例が圧倒的多数である事も事実である。また、Google翻訳で発音を再生してみたら、オランダ語ではナルシスト、ドイツ語ではナルチストと聴こえるので話がややこしい。英語では確かにナルシシストだが、「外国語」と云うザックリした括りで万国の言葉を受け入れている日本である。困った挙句、Copilotに助言を求めたら「用いられる文脈で微妙に意味が変わりますから使い分けましょう」とか訳の分からない事を言い出すので頭を抱えている。結論として自分の知見の範囲で揚げ足取りをすると揚げ足取り返しを食らう事も有るので謙虚に生きましょう、と云う事になるのであろうが、何となく論点がずれている気がする。活きた言葉の正誤を決めつけるのが、そもそもの間違いなのかも知れないのである。