復活！ハワイアンカフェ夢一文～YUMEICHI（津市半田）5/28オープン

津市半田、岩田池の西、
「かまたに歯科」から団地に入ったところにあります
ハワイアンカフェ「YUMEICHI」です。

この場所で一世を風靡した「夢一文（ゆめいちもん）」が
４年ぶりに復活したもので、経営者も同じ方です。

ユメイチ （YUMEICHI）
津市半田3438-86
南が丘駅から531m
TEL 059-226-2304
営業時間 10:30～19:00
定休日 月曜日
駐車場　店の前に２～３台
オープン　2017年5月28日



上）カウンター席の上には
　ハワイ製の「ライオンコーヒー」のパッケージと、
　パフェに使用するグラスが並んでいます。

下）４人用のテーブル席が４つ、
　カウンター席が５席、
　さり気なく、ハワイの絵とかが掛けてありますが
　過剰にハワイアンを演出していないところが
　大人っぽくて素敵です。



フードメニューは
ロコモコ、カレードリア、ドライカレーが中心で、
ランチタイム（11:00～14:00）にこれらを注文すると
ミニサラダとドリンクが付きます。

フードメニュー以外には
トロピカルジュース　350円
パフェ各種　650円～
ライオンコーヒー　350円
などがあります。

いまどきのハワイアンカフェのような
パンケーキはやっていないようです。



私は「ロコモコドライカレー（900円税抜）」を
頂きました。

キーマカレー風のドライカレーの上に
ハンバーグと、目玉焼きが乗っています。

ロコモコ丼／喫茶 Leo D'or （レオドール）／津市藤方

チーズロコモコ／ハワイアンレストラン　クーリア イ カ ヌゥ （Kulia I Ka Nu'u）／津市久居元町

パンケーキ／カフェ メーヴェ （CAFE MAWE）／津市東丸之内

ライオンコーヒー／ハワイアンカフェ　マハロハ（四日市市諏訪栄町）

私が帰るときに
ベビーカーを押した若いお母さん２人組が
「マスター、お久しぶり～」と言いながら入ってきました。
４年前に常連客だったのだろうと理解しましたが、
その当時の彼女達は２０歳前後でしょうか。

そのような、若い女性に人気のカフェが
南が丘にあると聞いて私が訪ねてきたのは、
閉店した後だったようです。
今回、やっと利用させていただくことができました。

「長くお休みされていたと伺いましたが」と
私がマスターに尋ねると
「いやね、あっちでずっと仕事してたもんだから、
　あちらに区切りがついたので帰ってきたんですよ」
と語られました。
「あちらというのは、もちろんハワイですね」
というのは聞くまでもないかと思いましたが、
一応聞いてみましたら、
そうだよ、当然でしょと肯いておられました。

定食・ランチ（三重）過去記事リスト

bread & coffee te-te（テーテ）／津市栗真中山町、5/18オープン

多国籍ファストフード Tomiyya（トミッヤ）／津市栗真町屋町 7/1オープン

津市栗真町屋町、
国道２３号線沿いのゲオの北、
閉店したガソリンスタンドをリフォームしたお店
「Tomiyya（トミッヤ）」です。
主に中東地域のファストフードを提供するお店です。

５月下旬頃から工事が始まり
いつオープンするのかと楽しみにしていましたが、
７月１日にオープン、
初日の夕刻に行ってきました。

Tomiyya（トミッヤ）
津市栗真町屋町476-1
TEL　不明
営業時間
土～木　11:00～14:00、17:00～21:00
金　17:00～23:00
定休日　無休



ガソリンスタンドの設備をそのまま利用し
ドライブスルーの店舗にするとは名案だね、
と思っていたのですが、
行ってみたら、庇の下にはベンチが置かれ、
車での進入はできないようでした。

初日ということで、人が集まっていたこともあり
車で突っ込むのは危険と判断して、
ゲオから歩いていきました。

元ガソリンスタンドの事務所部分が調理場で
窓から注文して、商品を受け取るようです。
ただ、車の進行方向からして
左ハンドルでないとドライブスルーは無理ですね。

店員さんはすべて外国の方で、
商品の説明はすべて横文字です。
写真を見て選び、番号で注文します。
調理場の中ではフットボール選手みたいな
大柄の男性が働いていて、
体に似合わない、小さな伝票に注文を書き込み
電卓をたたいて金額を伝えてくれます。



私は「３ CHICKEN SHAWARMA」を注文しました。
代金を先払いして、小さな番号札を受け取り、
庇の下で数分間ブラブラしている間に
商品が焼き上がったようで、番号を呼ばれました。

お店の前に集まっている人達の半分は
私のように出来上がりを待っているようでした。
つまり、こちらのお店は
ファストフードというよりも
「屋台」に近い、ということが良くわかりました。
仕事を終えた人達が集まってきて
その場で楽しく食べて帰っていく、
そういう利用をしたほうが良いようです。



「３ CHICKEN SHAWARMA」です。
「シュワルマ」という中東地域のファストフードです。
肉や野菜を細かく刻んだものを
餃子のような厚みのある皮で
包んで焼いたものです。

細長い紙の筒に入っていて、
赤いリボンを引くと、筒の中から出てくる仕組みです。
簡単な動作ですが、やってみると結構楽しいです。
で、車の中で食べるにも便利です。

マスタードの辛さを３段階から選べ、
私は２番目の「レギュラー」にしてもらいましたが、
辛さをピリピリと感じました。
餃子とは食感が違いますが、
巨大な餃子を食べたみたいに
１個で満腹になるボリュームです。

１個510円ですが、
オープン特価で440円になっていました。



その他のメニューです。
「８ GRILLED CHOPS 1,300円」
「９ KEBAB KOFTA 1,260円」
（ケバブはトルコ料理、KOFTAはインド料理のミートボール）
「１０ MIX GRILL 1,430円」
「１１ GRILLED CHICKEN 870円」
などです。

とにかく、日本語の表示がないので
選ぶのは大変ですが、
番号で注文すれば大丈夫です。
一度お試しを。

定食・ランチ（三重）過去記事リスト

Abuelitos （アブエリトス）メキシコ タコス＆サンド／津市江戸橋

豚しょうが焼き専門店「第６食堂」（津市江戸橋）

えんむすび通り（名張市中町商店街）

名張市中町、近鉄名張駅の北西、
イオン名張店の南にある商店街、
「中町商店街」です。

旧街道沿いの宿場町の風情が残る商店街で、
現在も飲食店や各種商店が並んでいます。
このレトロな商店街では
現在「えんむすび通り」として
ＰＲを行っています。



商店街の旧家に
「縁結びの井戸」と伝わる井戸があったことから
地域の若者の縁結び（結婚）を支援することが
商店街の活性化に繋がると
「えんむすび通り」と名付け活動を始めたものです。

で、お店の人に
「商店街の裏（東側）に面白いものがあるから見てって」
と言われて、細い路地を抜けて裏通りに出てみました。

名張市総合福祉センターから北へ向かう通りで、
横には水路が流れています。
水路沿いの家々は、アジサイなどを植えていて
散歩しながら、清流と花々を楽しめるようになっています。



上）昔ながらの豆腐店
下）水路に浮かべた花筏

教えてもらった「面白いもの」がこちら、
「花筏（はないかだ）」というもので、
カキツバタを植えた花壇を
水路に浮かべています。
風流です。
ただ、美しく咲いていた時期は
過ぎてしまったようです。
事前に知っていたらもっと早く来たのに、
と思いました。

住民らしき老婦人が通りかかり、
私に「ここの水はきれいやろ」と言いました。
確かに、水路の底がはっきり見えるほど
美しい水です。

「これは農業用水なんさ、
　名張にあって伊賀に無いのがこれやに」
なるほど、
伊賀上野は台地の上に町があるので、
市中心部には大きな川や水路はありません。

「名張が自慢できるのようなものは、これくらいやし」
と言って、またホタルが飛ぶ季節になったら
見においでと言って、老婦人は去っていきました。



地元の集会所の敷地内に、
商店街にあったのと同じのぼり旗と
御厨のようなものを見つけました。

近寄ってみると、
可愛らしい石像が置かれて、
それを囲む木組みに、ピンクのハート型の板が
吊り下げられていました。
これらの板には、神社の絵馬のように
縁結びに関する願い事が書かれていました。

このピンクの絵馬ですが、
商店街で売っていて、誰でも願掛けができるのか、
それとも、婚活イベントの参加者にだけ配られたものなのか、
詳細は不明です。



商店街にあるカフェ「ちょいまる」に、
婚活事業の事務局が置かれていて、
パーティーなどのイベントを
定期的に行っています。

お問い合わせ
ちょいまる
TEL 0595-48-7730

超自然派レストラン＆甘味処 ちょいまるカフェ（名張市中町）

イオン名張店の立体駐車場から、新緑の山と青空を撮ってみました

名張駅西口の風景