今日で10月が終わり!
ということは、今日はハロウィンですね。
私(妹の方です)が住んでいる辺りでは今日はハロウィンパーティが開かれたりで
たくさんの人が仮装して楽しい夜を過ごしていますが・・
我が家も負けずに1歳の娘を仮装させて だはははは!!の大笑い。盛り上がってます。
(“仮装”と言っても父親の大きな黒いタートルネックを着させ、
私の大きめの帽子をかぶせたら、もう立派なチビ魔女子です。)
しばらく前まで、ハロウィンなんてしなくても日本にゃ立派な“お盆”というモノがあるのだ!
なんてアンチハロウィン説(大和魂?)を貫いておりましたが、2,3年前からハロウィンを取り入れ、
今じゃ10月にもなるとハロウィン一色だった 浅はかな三田風月堂ですが(笑)、、
今年は店主(姉)のフランス研修により流れてしまいました。
お店でしないとなると どこか淋しい気がして、家にまで異文化ハロウィンを持ちこんでちゃっかり楽しんでおります。
要は 日本人って、祭り好きなんですよね。
まぁ、楽しくてハッピーに、その日一日を特別大切に過ごせるならいいじゃないか!ということです。
しかしながら、我が夫が“Trick or Treat!”って玄関でひと叫びして帰ってくることを期待して
お菓子まで買いに行った私ですが、期待に反して何事もなく
それどころか「“Trick or Treat”ってなに?」とまで言われる始末。
あぁ、ここはやっぱり日本なのよね、と我に返ったのでした。
(今考えてみたら、玄関でひと叫びされる方が 怖いかも?!)
さて、明日で11月。ということは、そろそろ店主が研修を終えて帰国するはず。
その後、11月15日の三田風月堂営業再開に向けて仕込みに入り、15日にはすっかり元通りでお店再開!
の予定です。
(11/15以降のお誕生ケーキ等のご予約は、電話のみで11月から承ります。)
そしてクリスマスケーキのチラシを兼ねた 営業再開のお知らせを11月13日の新聞朝刊で折込ませていただきますので、
どうぞよろしくお願いいたします。
では、もうしばしお待ちくださいませ~
ということは、今日はハロウィンですね。
私(妹の方です)が住んでいる辺りでは今日はハロウィンパーティが開かれたりで
たくさんの人が仮装して楽しい夜を過ごしていますが・・
我が家も負けずに1歳の娘を仮装させて だはははは!!の大笑い。盛り上がってます。
(“仮装”と言っても父親の大きな黒いタートルネックを着させ、
私の大きめの帽子をかぶせたら、もう立派なチビ魔女子です。)
しばらく前まで、ハロウィンなんてしなくても日本にゃ立派な“お盆”というモノがあるのだ!
なんてアンチハロウィン説(大和魂?)を貫いておりましたが、2,3年前からハロウィンを取り入れ、
今じゃ10月にもなるとハロウィン一色だった 浅はかな三田風月堂ですが(笑)、、
今年は店主(姉)のフランス研修により流れてしまいました。
お店でしないとなると どこか淋しい気がして、家にまで異文化ハロウィンを持ちこんでちゃっかり楽しんでおります。
要は 日本人って、祭り好きなんですよね。
まぁ、楽しくてハッピーに、その日一日を特別大切に過ごせるならいいじゃないか!ということです。
しかしながら、我が夫が“Trick or Treat!”って玄関でひと叫びして帰ってくることを期待して
お菓子まで買いに行った私ですが、期待に反して何事もなく
それどころか「“Trick or Treat”ってなに?」とまで言われる始末。
あぁ、ここはやっぱり日本なのよね、と我に返ったのでした。
(今考えてみたら、玄関でひと叫びされる方が 怖いかも?!)
さて、明日で11月。ということは、そろそろ店主が研修を終えて帰国するはず。
その後、11月15日の三田風月堂営業再開に向けて仕込みに入り、15日にはすっかり元通りでお店再開!
の予定です。
(11/15以降のお誕生ケーキ等のご予約は、電話のみで11月から承ります。)
そしてクリスマスケーキのチラシを兼ねた 営業再開のお知らせを11月13日の新聞朝刊で折込ませていただきますので、
どうぞよろしくお願いいたします。
では、もうしばしお待ちくださいませ~