また「午前10時の映画祭」に行ってきました。
今週は、"Sting"「スティング」です
ポール・ニューマンとロバート・レッドフォード
(彼らのベイビーブルーの瞳に合わせて、フォントまでブルーにしてみました)
何度観てもいい映画ですね~。
出演者すべて良い味出してるっていう映画は、そう滅多にありません。
パリっとしたタキシード姿のポール・ニューマンとロバート・レッドフォードに
メロメロであります。
あ~、今晩夢に出てきてほしいな。
■■そうそう、お勉強■■■
今日は、最近英語を真剣に勉強し始めたという映画通Mさんと一緒に出かけたので、
ちょっとでも単語を覚えられるようヘルプ
まず、半券:stub (本来は「短い」って意味。手元に残る短いほうってことかな。)
詐欺師がテーマの映画なので、
騙す:con
詐欺師:con man / grifter
凄腕詐欺師:con artist (芸術の域に達するわけね。)
チンケな詐欺師 nickle and dime grifter (nickle:5セント dime: 10 セントぐらいをくすねる程度の意)
FBI に扮するこれまた詐欺師が "big C" (=big con:大がかりな詐欺)なんて言葉も使ってましたね。
ロバート・レッドフォード じかに会ってみたいな~(はぁ~)
■おまけ■
映画館のトイレの各ドアに、上映中の「第9地区」の
http://d-9.gaga.ne.jp/#/TrailerScene
『人間以外立入り禁止』ステッカーが貼ってあり、ちょっと笑えました。