もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

お土産は香水:「香水をつけている。」は英語で

2012-08-08 16:07:00 | ブログ

無事帰宅したとデンマーク人のKさんからメール。

"I miss you already!" (もうすでに淋し~い(T_T)と返信。

近い将来デンマークへも泊まりにおいで~。そんな日が来ますように。

そしたら奥さんにパン作りを教わって

(デンマーク女性は、目分量でパンやケーキを焼くのよね。私がお米を研ぐときぐらいの手早さ。

ミアと馬場に行って、サーシャとデンマーク語勉強して

真っ黒シェパードのチーフと一緒に寝て(ゲストルームが好きらしい)

黒猫パールと遊ぶ!動物たちにはオンラインでしか会ってないけど。。

120806_vises

デンマーク美少女姉妹が私に選んできてくれたお土産は

ダナ・キャラン(DKNY)の香水。

120808_bedelicious

その名も"Be Delicious" !

ボトルが球体でとっても可愛い。

爽やかな香り~(ちょっとイケイケ?笑)

「おいしい」女になれるかどうかは、さておき

ちょっとまとってみましょうか?

「今日は"Be Delicious" をつけてみたの~」

I'm wearing "Be Delicious" today.

「今日は香水をつけているの。」

I'm wearing perfume today.

身につけるものは、靴もメガネもイヤリングも香水も"wear" でOK!

perfume= per (通す 達成する)+fume (揮発する 漂う)→遠くまで漂うよん→香水

■今日の夏風邪■

久しぶりに風邪をひきました。

でもまあ、昨夜葛根湯飲んで明け方には復活。

まだちょっと鼻がつまってますけどね。

香水つけすぎてないといいけど(笑)

Heavy perfume turns people off.  (香水のつけすぎは人を背けさせる↓)

(香水のつけすぎは嫌われるからね~。)

turn (人) off : 人をうんざりさせる

Be Delicious!!(笑)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする