今日の雷とにわか雨には、びっくりしましたね。
もうこれは「スコール」！
ベランダがあっという間に、ビショビショになりました。
雨があがった後、
窓が一面濡れたのを利用して
窓掃除をしました。網戸もピカピカなり～♪
■青汁■
昨日見た海外ドラマ「キャッスル～ミステリー作家は事件がお好き」 シーズン３ 第19話
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmepisode/index/prgm_cd/1411
キャッスルの母親が、「青汁」作って飲んでいるシーンがあるんですよね。
「体にいいものばかりが入っているのよ～。」なんて言って
味見させられたキャッスルは、そのマズさに「俺を殺す気か！」なんて言ってたっけ？
母親のほうは、ゴクリと飲んで
Oh, that's the stuff!!
と上機嫌。
（字幕は「うまいっ！」になってました）
stuff: 物 代物 ブツ
「それこそが、ズバリそれだ！」
「それこそが、ズバリそれでしょう！かあさま！」（まるお君風）
キャッスルのこの場面だったら、
「良薬口に苦し。乾杯！」とか
（ゴクリ）「効くぅ～～～」なんていう字幕もいいなあなんて、勝手に考えたりして。
とにかく、
「マズいっ。もう一杯！！」は、素晴らしいキャッチコピーですね。
字幕付けた人も絶対青汁のCM思い浮かべたはず！
なつかしのCMをリンクしておきますね↓↓↓
↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓
