今日は、この数週間の手抜き家事のキャッチアップ。
昨日、冷蔵庫の中身は補充。
チッカチッカしていた（flashing）キッチンの蛍光灯も取り替えた。
まだまだすることあり(-_-;)
テレビはオン♪で、いつもの「ながら」作業
今日は久しぶりに"UGLY BETTY"を見る。（シーズン４）
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1496
ヴァネッサ・ウィリアムズ扮するファッション誌「モード」のディレクター：ウィルミナ
ファッションショー直前に、出品するはずのデザイナーが１人減ったことで、
てんてこ舞いのベティー！
ウィルミナ：I hate the 11th hour surprises!!
（ギリギリになってからのサプライズは嫌いだ。）
→ 土壇場のハプニングって嫌だわぁ～
eleventh hour: 土壇場
at the eleventh hour: 土壇場で
なぜ"eleventh hour"が「土壇場」なのか？
表現は知っていたけれど、しっかり調べてなかった私。
いい機会なのでググッてみた。
かなりヒットする。ネイティブにも謎らしい。
あれこれ読んで納得できた説明の一つはこんな感じ。
12時間という時間枠は、季節によって長短はあれ
日の出から日の入りまでの時間。つまり日中の作業時間枠
暮れる1時間前ということだから、ギリギリということらしい。
作業が出来る制限時間の終わりのほうになって！ってことでいいかな。
（勝手にざっくりまとめたけど、ちょっとスッキリ）
■今日の即席漬■
昨夜、冷蔵庫の中を整理しながら「見つけた」(笑)もの。
使いきっていないキャベツと、ちょっと元気を失っている大根のしっぽ。
う～ん。
ザクザク切って、伯方の塩をまぶして
きざみ昆布と生姜の薄切りも入れて
漬物器（上から押さえられるネジ付きタッパ？）に入れてきた。
シンプルだけど、食べるの楽しみ～～
さて、どうなってるかな～
↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓
