もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

ひしひしと3%差:「揚げ物は控えないとなぁ~」を英語で

2014-04-03 16:35:43 | ブログ

398円と410円の間(はざま)に揺れる消費者(私)

消費税8%になって初めていく近所のスーパーマーケット

ここのスタミナから揚げ弁当は、たまに食べたくなる味。

ご飯の量もずっしり、、、だった。

410円になったのかぁ~。

気になるのは、容器と盛り付けが変わったこと。

むむむっ。気になるっ。

結局、唐揚げ弁当はパス。安くてヘルシーなお弁当をチョイス。

今朝、チラ見した「GCB:キラめく女の逆襲バトル」

http://axn.co.jp/program/gcb/index_s01.html

お腹ぽっこりになりつつある中年男は揚げ物が好物。

大好きな揚げ物と

胸を強調した(上げもの?)ピチピチドレスで

キッチンで迫ってくる女にこう言っていた。

I need to cut back on fried things.

(油ものは控えないといけないんだ。)

cut back on: ~を控える 削る

さあて、せめて3%分あなたは何を削る?

What are you going to cut back on?

■今日の量販店■

パソコンの買い替えに出遅れている私。

今日は説明上手な女性販売員さんといろいろ話せて良かった。

140402_sakura02

↓ポチっと応援お願いします!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする