海外ドラマでお勉強：「確かなものなんて何一つないんだ。」を英語で

昨日、一昨日の蒸し暑い夜とは違い、

風に吹かれて散歩したくなるような夜です。

台風が通り過ぎ、空に浮かぶ雲の形がずいぶんと変わりました。

■今日のチラ見学習■

今朝見たのは「キャッスル」ミステリー作家は事件がお好き

シーズン３第23話　

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmepisode/index/prgm_cd/1411

もう23話？？結構見逃しているエピソードが多いみたい。まあいいけど。

ボーイフレンドの大学進学で、遠距離恋愛になりそうなアレクシス。

不安そうなアレクシスの目を見つめ

父親のキャッスルが言う。

Nothing is certain.

（確かなものなんて何もないんだ。）

certain: 確かである　確実である　必然的な

ちょっと不安を煽るような言葉ながら、

裏返せば

Anything is possible.

（どんなことでも可能性はある。）（何だって起こりうる！）

ってことよね。

前向きに行こ～～～

■今日のピカピカ宣言（●＾o＾●）■

かつれつ亭（湊町←ここ大事）のロースかつ定食大好き！

明日はお肌ピカピカの予定。

私は気付いている～。

このお店の女性従業員は全員お肌ピカピカ～

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「ロマンチックのかけらもない」を英語で

世の中は三連休の中日（なかび）だとぉ～

ちょっとくやしい。

蒸し暑い昨日の午後、中央郵便局で用事を済ませたあと、

すぐそばの五色そうめんで「あさぎり」（だし汁に入った冷たいおそうめん）を

さらっと食べて元気出そうと思ったら、

連休で観光客が多く、最低30分待ちと言われて断念。

（では、また今度来ますね。なんて大人なことを言える自分に感動した。

接客係がちょっと「夜系」のイケメンだった^_^）

■今日のチラ見　海外ドラマ■

トニー・スコット追悼スペシャルということで

ベストof NUMBERS「ナンバーズ」天才数学者の事件ファイル　シーズン６

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1393

天才数学者エップスの兄ドン（FBI捜査官）は恋人にこう言われて

ちょっと落ち込んでいた。

There was no hint of romance...

（ロマンチックのかけらもなかった）

（ちっともロマンチックじゃなかった）

hint ：かすかな徴候　気配　ほのめかし

言いわけに使えそう（？）なフレーズなので覚えましょうか。

そう言えば、BONESでテンぺランスがブースにマカロニチーズを作った時の台詞にも

"hint" という単語が出てきたっけ？（たぶん。。）

「ちょっとだけナツメグを効かせてみたの。」"hint of nutmeg" みたいな台詞。

相手が気づく程度のわずかな量ってむずかしいのだ。きっと。

■今日は自販機にフラれる■

市内のとある場所にて。。

自販機のコーヒーでいい！ちょっと一息つきたいって時ありますよね。

ほとんど売り切れ。。自販機の前にたたずむ。。。

どっと疲れた連休中日。。

コンビニでハーゲンダッツのクリスピーサンドでも買って

機嫌を直そう↑↑↑（●＾o＾●）

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

ドッペルゲンガー？＠スタバ：「猫の手も借りたい」を英語で

「先ほど、ドライブスルーをご利用になったお客様ですねヽ(^。^)ノ」

スタバのカウンターで開口一番そう聞かれたのでびっくりした。

「えっ＠＠」

（中略）

彼女自身が接客したばかりの女性と、私が「そっくり」だったらしい。

着ていたものまで、よく似ていたそうで。。。

びっくり。。。

もう一人の私だと？？

最近忙しいから、いっそ、出現してもらいたいわ。

I'm very busy and short of hands.

（忙しくて手が足りない→猫の手も借りたいぐらいよ～）

short of ~~: ～の不足

■今日のトリプル■

スタバでびっくりの私の"double" （そっくりさん）は（見てないけど）さておき、

今日は、最近のブログ記事　3記事が同時に注目記事ランキングに入った！！

3記事同時は初めて！！（のはず）

２、３、と続いて

明日は4人のイケメンに会えるとか(笑)何かいいことあるといいな～

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

ハンバーグとカレー：カフェビストロ「桜秋桜」（さくらこすもす）＠松山

最近、ちょっと元気がない私。。

（えっ？それで？なんて言わないでね。）

Nothing makes sense in this world.

そんな時、持つべきものは「食べるの大好き」な友である。

体の中に美味しいものを取り込めば、

沈んだ気分にも少し活力が沸いてくるはず！！なのだ！！

■カフェビストロ　桜秋桜　（さくらこすもす）■

「もぎたて」（ご当地グルメ情報番組）に出ていたという

「桜秋桜」（さくらこすもす）へ。市内中心部から車で20分。

http://tabelog.com/ehime/A3801/A380101/38007798/

■ほわっほわっフォアグラ■

今日はあまり語るまい

フォアグラのせハンバーグ

新鮮なフォアグラの厚みと柔らかさとクリーミーさが贅沢。Mmmm

おおきなエビが乗っかったカレー◎◎

これはリピートしたい一品

一ヵ月以上煮込んでいるという、ルーの深みにハマりました。

見た目は超シンプルなのに、「複雑」かつ「まろやか」なカレー◎

何て言えばいいのかな～。品のいいカレー？深イイ～～

ご飯は、艶々ややもっちり系で私好み。

桃と爽やかバニラアイス

濃厚な味の後のデザートは

フレッシュフルーツ多めのあっさり味で決まり！

洋ナシのコンポートと紅茶アイスの組み合わせもGoodでした！

■今日の元気の元■

愛猫と遊ぶ。。

高い高い高い～

涼しくなってきたので、老猫の食欲も戻ってきました！(=^・^=)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「世の中は理不尽なことばかり。。。」を英語で

少しずつ秋に向かいながらも、残暑の今日。

今朝チラ見した海外ドラマは"Brothers and Sisters"

波乱に満ちた大家族の絆を描くドラマ。

http://axn.co.jp/program/brothersandsisters/index.html

波乱万丈の大家族を描いたものだけあって、

それはもう紆余曲折(twists and turns) 満載のこのドラマ。

今朝のケヴィンの台詞：

Nothing makes sense in this world.

（世の中は理不尽なことばかり）

make sense: 道理にかなう　意味をなす ←受験生は覚えること！

「人生なかなか一筋縄ではいかないもの」「世の中ままならない」

Nothing makes sense in this world.

なるほどね～。

あれこれ上手くいかない日には、悪態をつくのも良し。

気分転換にヘアカットに行くも良し（明日～！）

■今日の手作りプレゼント■

最近流行りのスイートデコ

MOTOKO になってるマグネットで～す。

Kさんの手作りです。Thank you so much!

スイートデコ製作はとっても楽しいらしいです。

次は自分でも作ってみたいな。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

今日のおやつ：「甘いものに目がないんです。」を英語で

昨日の教室のおやつは

とらやの「夏の山路」

山の木々が色づき始めてからでは、

食べる時期を逸してしまう。。

先ごろ頂いていた「夏の山路」を切り分けることにしました。

ん～～。「季節感」（sense of the season ）がある和菓子はなんともいいですね。

I have a weakness for Japanese sweets.

（和菓子に弱いんですよね。→和菓子が大好きなんです。）

まあ、おひとつどうぞ。

I have a weakness for sweets. （甘いものに目がないんです。）

■小学生パレオ試着■

とっても似合う。

似合いすぎ～

画像をたくさん撮りました。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「ったく、口だけの男だ。」を英語で

今日は、最近よく見ている海外ドラマをご紹介。

"F.B.EYE"　「相棒犬リーと女性捜査官スーの感動事件簿」

実在するFBI捜査官と聴導犬の活躍を描く人気ドラマ。

http://mystery.co.jp/program/f_b_eye/

可愛い聴導犬の様子、それに手話など、

他のドラマには見られない興味深いシーンがあるのがいいですね。

読唇術(lip reading) ができるスーの活躍が見ものです。

読唇術はどうやったら出来るようになるのかな～

■F.B.EYE　シーズン１　#3　■

事件の聞き込み先で

容疑者の男とつきあっていた女が、こう言った。

He is all talking, no action!!!

（あの男ったら、口だけの男だ。）　（あの男は調子いいことを言うだけ！！）

All Talking, No Action!

いささか乱暴ながら、なんだか小気味よく吐き捨てられた台詞が

気にいりました。

■今日のお土産From 小笠原諸島■

ご夫婦で小笠原諸島を旅行されたYさん。

お土産は、ラム酒ゼリー

これは、凍らせてから

来週のレッスン時間にクラス皆で食べることにしました。

私はパレオを頂きました。巻いてみました。きゃあ（●＾o＾●）(笑)

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

華展＠萬翠荘：「彼女は趣味のいい人だ」は英語で？

今日は萬翠荘へ行ってきました。

薄手のストラップレスニットワンピース＆同生地セットアップのカーディガン(グレイッシュベージュ)

肌触りがいいのでお気に入りヽ(^。^)ノ

素敵なお花に失礼があってはいけないから、ちょっとだけドレスアップ(*^_^*)きゃっ

http://www.bansuisou.org/

春（２月）のバリトンコンサート以来ですから、半年ぶりの萬翠荘。

「池坊いけばな：めぐりあって三人展」

大好きなS先生の華展です。

余白や空間の芸術って、私にはむずかしいことのようで、

思い切って、花や枝にハサミを入れるのが苦手です。

素敵になるための「引き算」が下手なのでしょうね。

先生が生け直すと、どうしてこうもスタイリッシュになるのか？と

不思議に思うばかり。

She is a woman of good taste.

（彼女は趣味のいい人だ。）

taste: 趣味　趣向

そういえば、お花ずっと生けてない。。。（反省）

■今日の「足し算」「引き算」そして「足し算」■

華展の手伝いに行っていた母と、しばしランチブレイク

締めは、フライング・スコッツマン（(-_-)今日はイケメンマスターはお休み）の

モカ・フロスティー（630円）

コールド・ドリンクはあまり飲まない私も、

このモカ・フロスティーは別格かな。

その後は、補充し過ぎたカロリーを消耗するために、ずーっと歩いて帰ってきました。

高島屋まで歩いて、セールの靴を買ってしまった。　どんな靴かはFBで(笑)　ラブリー

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「ごめん、起こしちゃった？」を英語で

今年の夏の終わりを楽しめる週末は

今週末が最後ののような気がして、

チューブトップの上に、ホルターネックを着て、

ついでにサングラスもかけてみた。

お昼は久しぶりに、「じゃんけんぽん」藤原店にお好み焼きを食べに。。

http://tabelog.com/ehime/A3801/A380101/38004406/

私はネギ焼き～。

あと、私が気にいっている「骨付き特製唐揚げ」（680円）も注文。（超おすすめ！）

２～３人で行く時のサイドメニューに最適！1人では多すぎるほどのボリューム！

（またしても、好物を目の前にして画像に残すの忘れた。。。ごめんなさい。）

■■■

ここを仕切っている「おっかさん」が大好きな私。

気さくでいて、目配りバッチリ、従業員への（愛ある）厳しい指導っぷり

外国人を連れていっても、英語でもバリバリコミュニケーションOKの

コミュニケーション能力の高さにはびっくり。

お好み焼きを食べ終わって、ほっと一息ついた絶妙のタイミングで

サービスのアイスコーヒーが出てきた。（いつもそう）

■お腹がいっぱいになると、まどろむ■

今朝のチラ見海外ドラマで聞いた台詞

Did I wake you up?

（僕は君を起こしたか？→ごめんごめん。起こしちゃった？）

wake up :（自動詞）目覚める　起きる　（他動詞）目覚めさせる　起こす

ちょっとウトウトしてみますか。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「口語表現を覚えるには映画がいいね！」

さっきから、また雷がゴロゴロ言い始めました。

ひと雨ごとに秋が深まります。

さて、今朝のチラ見勉強は

NCIS　シーズン５　第11話

エピソード完結型のシリーズは、順番にこだわらず

どれでも見ることにしています。

今日はシーズン５なので、ちょっと古めと言えば古め。。

何ヶ国語も話せるジヴァが

古いアメリカ映画をPCで見ながら、こう言いました。

This is the best way to pick up American colloquials.

「アメリカの口語表現を覚えるには、これが一番いい方法よね。」

pick up: （外国語など）を身につける　という意味もあります。

colloquial: 日常会話の　話し言葉の　口語的表現　←受験生は覚える事！！

colloquial expressions :口語表現　慣用表現

ジヴァがシーズン６でクラブシンガーになって潜入捜査しているシーン。

英語とフランス語で歌ってます。なかなかWOWであります。↓↓↓

ジヴァが色っぽいシーンは必ず、ヘアスタイルがアシンメトリーになって

緩やかウェーブなのよね～。学ぶところが多いわ～

■今日のデザート■

頂き物のゴールドキウイフルーツ！

香りと果肉のやわらかさにウットリ。

緑のものより、ぐんと酸味が少ないみたい

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村