タイム誌でお勉強：「飛ぶように売れるヒット商品」は英語で？

高校の体育祭も終わり、

涼やかな秋風を感じると、

受験生向けのグループレッスンの緊張も高まってくる。（いいねぇ～こういうの♪）

少数精鋭、お付き合いは彼らが小学生の時から(笑)うふふ♪

昨日、タイム誌最新号から取り上げた記事は

THE NEW SHAPE OF RETAIL

http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,2123314,00.html

テレビショッピングでよく目にするシェイプアップ下着(shapewear)を販売している会社の

営業戦略についての記事。

私は、綿100％（めんひゃく）大好きコットンガール（●＾o＾●）

（合成繊維は苦手。。。。）なのだけれど、

着用するだけで、まるでダイエットをしたような効果を得られる下着とあれば、

ちょっと揃えてみたい気もする。。。

とにかく売れに売れているらしい。

go fast : 速く行ってしまう→（人気のある商品が）すぐに売れてしまう

という表現は知っているけれど、

昨夜目にしたのは

a runaway hit という表現！

すぐに売れるどころか、「逃げ去る勢いで売れる」ってことよね。

a runaway hit    飛ぶように売れるヒット商品

■今日のイボンヌ■

久しぶりに皮膚科へ行ってきた。

（夏休み明けたから空いているだろうと予測）

掻き壊したら固いイボ（タコ？）みたいになったところがあって、

放っておいたのだけれど、どうも気になるので行ってきた。

液体窒素で焼かれた。。(-_-)(-_-)

イボンヌちゃん　早くどっかに行っちゃってね(祈）Run away, Yvonne!!

私の専属ナース：黒猫のJ。。経過観察担当

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

44日間の夏休み：「長かった。。。。」と英語でぼやいてみる

夏休みが終わって、学校が始まったら

レッスンをスタートしたい！とおっしゃっていたMさんの

初めてのレッスンが今日でした。

「夏休みがやっと終わりましたね。(笑)」と私。

「長かった。。。」とMさん。

今年は44日という最長（らしい）夏休み

小学生のお子さんを持つお母さんにとっては

「44日戦争」でしょうか？

それでも、今月末は運動会。そのすぐ後に「地方祭」＠松山

と続きます。

「えっ、44日も？？それは長いね～。」

44 days?!   That's a long time!!

■今日のマフィン■

＠スタバ

チョコレート＆バニラクリームマフィンを温めてもらった。

http://store.starbucks.co.jp/food/bakery/4524785201552/

昔よく作っていたチョコレートケーキの味に似ていて

ちょっと嬉しくなった。温めたほうが美味しいと思う

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「リズムに乗って♪」を英語で

昨日の雨は凄かった。

ワイパー最速にしても前が見えないくらいの降りよう。。

おかげで車は、高圧洗浄したかのようにピカピカになりました(笑)

さて、今朝のチラ見ドラマは「レバレッジ」シーズン４　第10話

その身軽さが「売り」の泥棒「パーカー」が、

数十キロの重さのある特製ブーツを履いて

潜入のためのトレーニングをしているところ。

なんと、”DDR”　ダンス・ダンス・レボリューションを使って！！

（なつかし～ね～）

慣れぬブーツの重さに動きがとれぬパーカー

傍らでそれを見守るアレックが叫ぶ！！

Get into the rhythm!

（リズムにはいりこめ→リズムに乗るんだ！！）

「のめり込む」ほどの勢いがあれば、

やっぱり前置詞は　"into" よね～！！

■今日の焼きたて■

今日の差し入れは、焼きたての食パン！！

内子フレッシュパーク「からり」の人気食パンです。

教室がバターのいい香りに包まれました。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

気になるドラマ：SHERLOCK 「シャーロック」

2012年度エミー賞全13部門ノミネートという

現代版「シャーロック・ホームズ」

http://mystery.co.jp/program/sherlock/

字幕版日本初放送（ミステリーチャンネル）は

来週の土曜　9月8日！！

絶対に見逃したくない。

「シャーロキアン」も絶賛のドラマらしい。（あ～見たい見たい～）

「シャーロキアン」：シャーロック・ホームズの熱狂的ファンのこと

-an, -ian, -ean （接尾辞）　～の人、　～のもの、　～の性質の（もの）　～に似た（もの）

辞書にもちゃんと載っていました：sherlockian　＝Sherlock + ian

■気になる赤ウインナー■

今朝、焼いてみました。

フワフワの優しい食感。なんかいいぞ。

売ってるお弁当に時折入っている、

酸味がやや強めの赤ウインナーではなく、おおっ懐かしい味。。

また買いに行こう。そしてお弁当に入れよう。

赤ウインナーを焼くとお弁当が作りたくなる！ということに気づいた！！(笑)

明日のお弁当は赤ウインナー入り決定（●＾o＾●）

■今日の黒猫■

あれほど嫌がったシャンプーとブラッシングも、

終われば気持ちがいいのか

ご機嫌のJ。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「注意散漫だね。」を英語で

夕方になって、予報通り雨が降り始めました。

今日が運動会のところは、お天気がもってよかった。よかった。

■「トラクター」で覚えよう！　"tract" は「引っ張る」

今日のチラ見学習は「NCIS ネイビー犯罪捜査班」

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1410

いつも冷静な検視官主任のダッキーが、

そわそわと落ち着かない。

その様子を見て、我らがギブスが一喝する。

"You are so distracted!."

「注意散漫だな。」

dis-: （接頭辞）　反-　逆-

tract: 引っ張る

distract: 反対のほうへ引っ張る→気を散らせる

attract: ~へ引っ張る　～へ引きつける

attract + -ive（性質）：引き寄せるような→魅力的な

attraction：引き寄せるもの、呼びもの　→アトラクション

魅力的な(attractive) イケメンに、気もそぞろ(distracted) になるのも、また楽し。。(笑)　

スタバにイケメンウォッチングに行こうかな～

■今日のおススメ■

同い年のTさんが、「昔懐かしい赤ウインナー」が好物だと聞いて、

私も買ってみることにした。赤ウインナーもいろいろ売っているけれど、

Tさん情報によるとコレのはず！！昔と変わらぬ味がいいらしい。

赤ウインナー買ったのって、何十年ぶりかも＼(◎o◎)／！

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村