童話でお勉強：「なんだか面白くなってきたぞ！」を英語で

「ほいっ♪」

Thank you♪　イースターチョコレートも～らった！

世界的に春だね♪

ディズニーの「アナと雪の女王」"FROZEN"を見る前に、

原作と言われている、アンデルセンの「雪の女王」が懐かしくなって

教室にあるアンデルセン全作品集（英語版）の"Snow Queen" を読むことにした。

頂きものの厚い本で、じっくり読んだことがなかったm(__)m

大昔に読んだ絵本の挿絵を思い浮かべながら、あらすじを思い出したところ。

「雪の女王」の中に、お城のお姫様が国中の若いイケメンを集める話なんて

あったっけ？

昔読んだ絵本は、もちろん細かいところまでは書いてなかったんだろうな。

It's getting interesting.

（だんだん面白くなってきたぞ！！）

もう少しおしゃべりなカラスに話を聞かせてもらうことにしよう。

■今日の80円(^_-)-☆■

近くのホームセンターへ出かけたけれど、

残念ながらお目当てのものは見つからず。。。

ホームセンター内の産直市場を通りぬけて駐車場へ向かおうとすると、

わ～い♪切り花コーナーは色鮮やかな春の色！

教室が明るくなったよ♪♪

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

歌ってみますか？お勉強♪：話題の" LET IT GO"

昨夜、教え子から嬉しい知らせが届きました。

今年、高校を卒業したばかりのNちゃん。

進学先の大学の

「グローバル人材育成特別コース」に選抜されました！

http://global.okayama-u.ac.jp/index.html

全学部生対象のコースですから、

およそ2300名の新入生のうちの50名に選ばれたのは快挙♪♪

入学時に受けたプレイスメントテスト（TOEIC）のスコアが良かったのだそうです。

この教室で受験直前までNちゃんが受講していたのは

「最新ニュースリスニングと英文記事読解」のグループレッスン。（毎週水曜夜♪）

Nちゃんの和訳は、過不足なく、的確で味わいのある日本語に溢れていて、

私を始め、クラス中で毎週楽しみにしていました。

TIME誌の記事読解がやっぱり楽しかったね♪♪

難解な箇所の和訳はNちゃんによく担当してもらいました(笑)

いやはや♪♪なんとも嬉しい♪♪♪

思うがままに世界に羽ばたいてね♪♪Let it go!!

■今日のLet it go♪■

「アナと雪の女王」"FROZEN"（まだ観に行けてないっ♪）

話題の"Let it go"は、小学生から大人まで教室で皆歌うので(笑)

私まで覚えてしまいました。

楽譜GET♪♪♪

バズ・ラーマン監督の「ダンシング・ヒーロー」"Strictly Ballroom" の

DVDもやっと手に入れたっ♪♪

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「子供みたいなこと言わないのっ！」を英語で

教室の英語ノートの在庫が少なくなった♪

みんな宿題がんばってるもんね♪♪ノートが進む進む♪

在庫補充♪っと！！

今日の表現は走り書きメモから。

何のドラマを見ている時に書き留めたのやら。

駄々をこねる大人をたしなめるシーンだった。

Don't be such a baby!

（そんな赤ちゃんになるな！）→（子供じみたこと言わないの！）

（何こどもみたいなこと言ってるの？？）

彼女や彼氏、親しい友達の可愛いワガママなら、

Don't be such a baby!!

（もうっ。おこちゃまなんだからぁ～！笑）（この甘えん坊！笑）と、

言うことを聞いてあげてもいいかもね(^_-)-☆

■今日の街角■

商店街沿いにあるお寺の黒板。

昔から名言・格言が書かれている。

何気なく通り過ぎてしまう日と、ふと目がとまる日がある。

ふ～ん。う～ん。ほぉ～。

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「新しい靴で足にマメができた。」を英語で

もとこんぐ：「可愛く描いてね！」

ピカ２小１Tちゃん：「可愛いだけでいいの？」

もとこんぐ：「うん♪可愛いだけでいいの♪^m^(笑)」

リボンをおまけしてくれたみたい♪ぐふふふふふ♪気ぃ遣わせたね（*^_^*）

■■

今日のチラ見海外ドラマは、CSI　マイアミ

走っている時に事件を目撃したかもしれないランナーは

新しいシューズで足ができたらしい。

My new shoes gave me blisters.

（新しい靴が僕にマメをくれた。）→（新しい靴で足にマメができちゃったよ。）

blister: （皮膚の）水ぶくれ

無生物主語で始まる文は、とにかく慣れかな～なんて思う。

無生物主語で始まる文は、無生物に命を吹き込む楽しい作業さ♪♪

「■今日のシューフィッティング■

先月ネットで買ったシューズフィッターが大活躍中！

出番の少なかったパンプスを次々と履き心地良く調整中！

しっかり履きつぶすぞ～

シューズフィッター 2ヶ組 66140 価格：￥ 2,480（税込） 発売日：

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「世の中うまく出来てるもんだ！」を英語で

火曜日「うきうきクラス」のYさん。

新しく買ったという「ガマ口」を見せてくださった。

消費税８％になってから、小銭が増えてしかたないとか(笑)

確かにそうかも～

■■

今日のチラ見　TOUCH　第１話

http://axn.co.jp/program/touch/index_s01.html

第１話はこんなふうだったのね～なるほど～

数字がいろいろな事象と深く関連しているヒューマンミステリー

運不運もどこかでは帳尻が合うことになっているのか？

奇妙な符合になんともびっくりさせられる。

It's amazing how things work out.

「世の中うまく出来てるもんだ。」

work out: うまく行く　よい結果となる

■今日のわらしべ■

ピカピカの一年生Tちゃんの妹さんに、

教室のフリージアをあげたら、

お姉ちゃんのお迎えにきてくれた時に

レッドオレンジを持ってきてくれました。

ありがとう♪うふふ～　どんな味かな～♪

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「ビシビシしごいてやってください♪」を英語で

快晴＠松山（＾◇＾）

今日のチラ見海外ドラマは　「６６６　パークアベニュー　NYの悪夢」

http://axn.co.jp/program/parkavenue/index_s01.html

市議会に立候補し、政界入りを目指すヘンリー。

政治家としての活動のノウハウをこれから覚えていくところ。

Don't be too easy on him.

（彼に対して、あまり甘くしないように！）→（ビシビシしごいてやってくれ！）

字幕は「甘やかさないように！！」だったかな。

■今日の初挑戦■

昨夜、イタドリの油炒めを作ってみた。

小学校の帰り道、

土手に生えているイタドリ（この辺では「スカンポ」って言う）を摘んで、

（折り取る時にポクッと良い音がするのだ♪）

その酸っぱさに顔をゆがませたものだ。

我が家の食卓にのぼったことはないのだけれど、

先月、料理上手なAさんから頂いたイタドリが美味しかったので、

味を思い出しながら再現してみることにした。

皮をむいて水にさらしアク抜き。適当に拍子切りにして

ごま油でさっと炒め、塩と昆布だし入り醤油で味をととのえてみる。

（Aさんから頂いたのは、黒ゴマが軽くまぶしてあってオシャレだったけれど）

まあ、これでもいいんじゃないのぉ！！(^_-)-☆

爽やかな酸味の春の味♪　白ご飯に合いました♪

今朝は、春キャベツもシンプルに炒めた♪♪朝から野菜いっぱい♪

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「その気が失せた。。」を英語で

雨～。寒い～。腰痛い～（運動不足だね～。）

久しぶりにちょびっとだけ「気休め」スクワット。

またしてもずっと丸がもらえない練習曲を眺めて。。

ちょびっとだけ左手のパートを練習。

ユニクロのダウンコートとダウンベストを

「やわらかモード」でお洗濯。

やる気の出ない中途半端な雨の日曜日。まいっか。

「やる気スイッチ」にもタイミングがあるさ♪

ちょうどいい表現をGCBで観たとこ！

http://axn.co.jp/program/gcb/index_s01.html

The moment has passed.

（その瞬間が過ぎちゃった。）→（その気が失せた。さっきまでやる気満々だったのにな。）

「いいところが終わっちゃった」「お腹空きすぎて、逆に食べたくなくなっちゃった」とか、

いろいろ使えるかもね。

The moment has passed.

明日は花の苗でも植えてみようっと♪

■昨夜の「焼きモンブラン」■

なんと外側はカリッとこんがり薄いクレープに包まれたマロンケーキでした。

シャリシャリ♪という歯触りを楽しみながら、かぶりつきました♪♪

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「やり残した仕事があるんだ。」を英語で

気温の日較差が大きい今週。

昨夜はあったかシチュー(*^。^*)

今日はブーツで足元を暖かく♪♪

チラ見海外ドラマはGCB　http://axn.co.jp/program/gcb/index_s01.html

毒女コメディーのチラ見が癖になりそう(笑)

ドラマの中の男性陣。都合が悪くなると仕事に逃げる(笑)

I have an unfinished work I have to take care of.

（ちょっとやり残した仕事があるんだ。。）

「やりかけの仕事があるもので。。」「実は仕事の途中で。。」とか

結構便利に使えそう♪　

I have an unfinished work I have to take care of.

■今日のスイーツ■

広島から週末松山に来ているYちゃんからお土産～

「焼きモンブラン♪」とな？

どんな味かな～♪あ～楽しみ♪

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

海外ドラマでお勉強：「おまえは大物に盾突いている！」を英語で

買ったばかりの電子ノート♪

まだまだ使いこなせてはいないものの、

ブログねたを書き留めるには重宝♪♪

今日の表現は再放送中の「プリズン・ブレイク」から

http://axn.co.jp/program/prisonbreak/index_s01.html

You are up against a bigger fish than me.

（おまえは俺よりもでかい大物に盾突いている。）

be up against ： （人）と衝突して

「壁に衝突して」にすれば、こんな感じ

up against the wall: 壁に衝突して→　八方ふさがりで　

up & against が、「見上げて、敵意丸出し(-_-メ)」イメージで覚えやすいね。

■今日のポカ(*^。^*)■

日焼け止め乳液が残りわずか(+o+)

休憩時間に高島屋のコスメカウンターへ♪

デパ地下を通って、地下街の産直市場へ♪

春キャベツ　一玉130円♪素敵♪

教室へ戻ると？あれ？

キャベツとお魚は重いけど

日焼け止め乳液がはいったミニ手提げ袋はどこ？？

Uターン(T_T)

産直市場のお兄さんが奥からにこにこ持ってきてくれました。

2往復♪

あ～よく歩いた。まだ足が熱い。

おっちょこちょい止め乳液がほしい！

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村

映画でお勉強：「ダラス・バイヤーズクラブ」観てきました♪

久しぶりに「映画観たっ！」ていう充実感で

映画館を出ました♪＠シネマ・ルナティック

■ダラス・バイヤーズクラブ■http://www.finefilms.co.jp/dallas/

20キロ近く減量して役作りに挑んだマシュー・マコノヒー

マシュー・マコノヒーと言えば、

滑らかな肌質と均整のとれた肉体を持つイケメン♪というイメージが強いので、

痩せこけた姿をスクリーンで見た時には、ちょっとショックでしたが、

その体を張った役作りにぐいぐい引き込まれました。

隅から隅まで丁寧につくられた秀作♪

■■

どうにかして未承認の薬を処方してくれと詰め寄られた医師が言った台詞。

That is not how it works.

（そんなふうに機能するわけではない。）→（そんなふうに事は運ばない。）

「そんなふうに簡単にはいかないの。」

It doesn't work that way.

次は何を観に行こうかな～

今気になってるのは、ベン・スティラーのLIFE♪

↓ポチっと応援お願いします！

にほんブログ村