絵の作者は違うようですが、表面（宛名面）の仕様が同じなので、発行所は同じと思われます。
喧嘩（イサケ）
ワヤ、オイセー、コンマへ、ナイゴ テ、アゲン コツ、キスカエ タ、ㇳヨ
（貴様は、俺に、この前、何のことから｟どうして〙、あんな事 吐かしたのだ｟言ったんだ）
湯屋（フロヤ）
作者のサイン（丸のような）があります。
友人出會
コノゴロ ハ アワンヂヤッタガ ゲンキジャッツロ
訪問
メイヤゲ モンソ、オサイジャスカ
（ごめんください ご在宅でございますか）
散歩
オマンサート、アタイト、テノン サルケバ、ヒトガ ミチョン、ドナー
（あなたとわたしが 一緒に散歩すれば 人が見ていますねー）
賣買
コサバノ、コデノ、タコノ、チュワ、イツジャンドー
（小鯖、小鯛、タコノ類、よろしいかー｟いりませんかー）
ここから、サインは無く絵が違います。
厄介千萬なとこゐ（ヤッケナトコイ）
オタケサン、雨ガフンド、アン ツイダン
（おたけさん、雨が降り出したよ あの ふんどし）
下宿屋の朝
「モ オキイヤ ハンカ 八時ゴワンド」
（もう 起きなさいませんか 八時ですよ」
酔いどれ（エクレボ 又は ヨクレボ）
夕涼（スズミ）
「コンバンナ、スズシ コッ ゴワンドナー
（今夜は涼しい事でございます」
潮干狩（ケホイ）
「オイ ワイドンドン ミッミレ シユ テン二 サカダッ オッガ」
（おい貴様達 見てみろ あなに尻を 天に 逆立っているが）
腕押しと座敷相撲
ワイト ヲイト ウデオス、ヤツミロヤ
（君と僕と腕押し｟腕相撲｠をやってみろー）
こちらもまた、鹿児島俗話という別の組のようです。
宴会
コン二ヤ ミンナサー ナンヂヤイ ゴチソハ、ゴワン サン ドンカラ ドーカ、アガッタ モン
今夜皆様、何にも御馳走は、ありませんが、けれども、どうか召し上がって下さい）
