セランでの新年会

Ciao a tutti
皆様、お元気ですか
さ～て、お正月行事である箱根駅伝を見物した翌日はこれも例年の定例化となったセランでの新年会に、参加してきました。今年は開催を危ぶまれましたが、セランの灯を消してはならぬと、自主的に集まったメンバーと私も便乗（？）して開催となりました。











こちらは、ofcさんの秘密兵器であるDinoのデビューだ。とってもGoodコンディションのようだ。完璧なDinoは羨ましい限り・・・。黄色の塗装も美しい。


同時にミーティングのあったLotusチーム。ヨーロッパの車高の低さに驚き。



これでセラン新年会も無事終わって２０１１年もスタートダッシュだ。今年も数々のイベントや我がMaseratiライフも最高のパワーで盛り上げようと思う。

Una piccola vacanza del capodanno

Ciao a tutti
大晦日から元旦と2日まで、家族で遊びに行ってきました。
富士箱根方面です。
山中湖・河口湖方面はとても寒かったですが、マッタ～リモードで過ごしました。

勿論、零下の気温でしたが、空気もスッキリ。




山梨ですから「ほうとう」食べて体もホットひと息。



テレビにも登場したこんな変わったお店に行ってみました。




今日は芦ノ湖の近くで「山の神」を応援しました。

Buon Capodanno 2011

Buon Capodanno a tutti
明けましておめでとうございます。
今年も良い年でありますように・・。

2011年はイタリア統一150周年でもあります。
正にPotrei venire in Italia questo anno!!