「異邦人」アルベール・カミュ1942 2012第三書房
フランス語対訳なんですが、フランス語はもちろん嫁ません。
有名過ぎるセリフ「太陽のせいだ」ですわ。
本当にそうなんだから仕方ない。誰も理解(納得)してくれないが。
主人公のような奴は迷惑ですが、ラストはかっこいいです。
(まあ、たしかに、法や神よりも友人知人の方が大切ですね)
『僕は初めて世界のやさしい無関心に我が身を開いた。
『世界がこんなにも僕に似ているのを、
『幸福であると
『死刑執行の日におおぜいの見物人が集まり、
『ぼくを憎悪の叫びで迎えてくれることを願うだけだ』