音楽ファンのみなさま、お待たせいたしました。
やっと、グラナダ国際音楽舞踏祭のレポートをアップです。
ちなみに、「第１夜」というのは、僕たちが観た第１夜ということで、音楽祭自体は、６月の終わりから始まっていました。
ロンドンシンフォニー＆バレンボイムなんかも来てましたよ。
写真暗くてごめんなさい。
地元の人々がおしゃれをして三々五々集まってきます。夜の１０時過ぎです！
↑の建物が「カルロス５世宮殿」です。外側は、四角い建物なんですが、実は、円形の野外劇場の周りを、四角い壁が取り囲んでいるだけで、天井はないのです。
内部は先に述べたとおり青天井なんですが、かなり蒸し暑く、僕もジャケットを持っていったのですが、結局暑くて着ていられませんでした。
コンサートの概要がHPに載っていたので翻訳いたしました（かなりいい加減ですが・・・）以下ご参照ください。
これを書いたのは、誰だか定かではありません。ことによると、このコンサートの指揮者かもしれないです。
『グラナダ出身のソプラノ、マリオラ・カンタレーロが出演します。
いかにもアルハンブラ風のグラナダにマッチした歌と演奏です。
国際的なベルカントのスターに、グラナダ市立オーケストラとコーラスがスタンバイしています。コンサートは、イギリスの有名なデイヴィッド・パリーの演出で、Foudation Rural Box、クラシックＲＮＥラジオとＵＥＲの提供でお送りいたします。
今夜のプログラムは２部に分かれています。ひとつは、オリエンタルな、ロマンティックな和声の作品を集めたものです。そして、もうひとつは、北ヨーロッパ的に思える作品を集めました。こういうわけで、コンサートは、いまでもCMや映画やテレビで盛んに使われていて、皆さんよくご存知の、ロッシーニ作曲「ウィリアムテル序曲」から始まります。また、ベルカント低迷の時代の最後の代表者のうちで、今でも続いているのはロッシーニのスコアなのです。それは、私がTeti（コンサートマスター？）に渡したカンタータである、Him nozzeの中に含まれている、コーラス付きのアリア、「Ah、ｎon potrian resiteres」についてのものです。そして私は、その音楽家が、後のフランス王シャルル１０世の息子であり、ナポリ王フェルディナンド４世の祖父でもある、ベリー伯の婚礼のために書いた、「私は戦う」もスコアを渡しました。
今夜のコンサートの２番目の作曲家については、マリオラ・カンタレーロは、故郷「グラナダのために」ある解釈を加えようと決心したようです。それは、「Ruperto's Moorish Fantasy Chapí」を構成した最もエレガントな試みのうちのひとつです。しかしながら、ドニゼッティによるグラナダでのAlahorを聴くとわかるのですが、その音楽の中のオリエンタルなアンダルシア風の以下の楽曲が注意深い技法で唄われているのです。そして、このコンサートの前半部は、ビゼーの「アルルの女」とベリーニの歌曲で締めくくります。
休憩の後、そのグラナダ出身のソプラノは、パリーの演出とともに、オペラのベルカント唱法を駆使して、正統派の歌唱を披露します。それは、スコットランドの湿った大地に私たちを誘います。最初の三つの曲はそこで作られました。また、言葉のうえからも、地図の上からも少しかけ離れた場所へ私たちは連れて行かれます。それは、ヴェルディの有名なオペラ、「椿姫」をコンサートの終わりに選んだからです！
今夜は、マリオラ・カンタレーロ、グラナダ市立オーケストラとコーラス、同じくグラナダ出身のテノール、パブロ・マーティン・レイエスによる素晴らしいコンサートを楽しむ最高の機会となるでしょう。』
ところどころ意味不明の箇所がありましたがどうぞご容赦ください。
ソプラノ本人によるベリーニの歌曲です。当日も唄われました。
椿姫のこの曲も当日歌われました
オーケストラは、うちの奥さんが言うには、かなり適当だったようですが、僕はとっても楽しめました。「ウィリアムテル序曲」とか、「ファランドール」とかが演奏されて、とっても面白かったです。コンサートの途中から薬の効き目か、片頭痛もほぼ治まって、楽しく聴くことが出来ました。
マリオラ・カンタレーロというソプラノ歌手、コロラトゥーラが上手で、唄もルックスも、とても迫力ありましたが、実はかなり若くて、地声が笑っちゃうほどに、とっ～てもかわいかった！！！
笑っちゃうと言えば、曲の終わりに、最後一旦ポーズして、そして華やかにエンディングという曲がありますよね？その、ポーズのところで、爆発的なクシャミをしたおじさんがいました。まるで、ドリフのコントみたいです(~o~)
かわい～い声で「最後にグラナダゆかりの曲をやります」みたいなMCがあって、カスタネットを自ら演奏しながら歌いました。ジプシー風でとっても良かったです。
おそらく、↓この曲ではなかったかと思います。
コンサートが終わったのは、なんと二時近く！！！
３時間以上やってたことになりますね。かなりびっくり！！！こっちの人はパワフルですね。あんたら明日の朝仕事ちゃんといけるのかね？？？
アルハンブラ宮殿がライトアップされてたので、撮りました。
明日は、いよいよこの中に入ります！！！それから、コンサート第２夜もありますよ！！！
乞うご期待！！！
やっと、グラナダ国際音楽舞踏祭のレポートをアップです。
ちなみに、「第１夜」というのは、僕たちが観た第１夜ということで、音楽祭自体は、６月の終わりから始まっていました。
ロンドンシンフォニー＆バレンボイムなんかも来てましたよ。
写真暗くてごめんなさい。
地元の人々がおしゃれをして三々五々集まってきます。夜の１０時過ぎです！
↑の建物が「カルロス５世宮殿」です。外側は、四角い建物なんですが、実は、円形の野外劇場の周りを、四角い壁が取り囲んでいるだけで、天井はないのです。
内部は先に述べたとおり青天井なんですが、かなり蒸し暑く、僕もジャケットを持っていったのですが、結局暑くて着ていられませんでした。
コンサートの概要がHPに載っていたので翻訳いたしました（かなりいい加減ですが・・・）以下ご参照ください。
これを書いたのは、誰だか定かではありません。ことによると、このコンサートの指揮者かもしれないです。
『グラナダ出身のソプラノ、マリオラ・カンタレーロが出演します。
いかにもアルハンブラ風のグラナダにマッチした歌と演奏です。
国際的なベルカントのスターに、グラナダ市立オーケストラとコーラスがスタンバイしています。コンサートは、イギリスの有名なデイヴィッド・パリーの演出で、Foudation Rural Box、クラシックＲＮＥラジオとＵＥＲの提供でお送りいたします。
今夜のプログラムは２部に分かれています。ひとつは、オリエンタルな、ロマンティックな和声の作品を集めたものです。そして、もうひとつは、北ヨーロッパ的に思える作品を集めました。こういうわけで、コンサートは、いまでもCMや映画やテレビで盛んに使われていて、皆さんよくご存知の、ロッシーニ作曲「ウィリアムテル序曲」から始まります。また、ベルカント低迷の時代の最後の代表者のうちで、今でも続いているのはロッシーニのスコアなのです。それは、私がTeti（コンサートマスター？）に渡したカンタータである、Him nozzeの中に含まれている、コーラス付きのアリア、「Ah、ｎon potrian resiteres」についてのものです。そして私は、その音楽家が、後のフランス王シャルル１０世の息子であり、ナポリ王フェルディナンド４世の祖父でもある、ベリー伯の婚礼のために書いた、「私は戦う」もスコアを渡しました。
今夜のコンサートの２番目の作曲家については、マリオラ・カンタレーロは、故郷「グラナダのために」ある解釈を加えようと決心したようです。それは、「Ruperto's Moorish Fantasy Chapí」を構成した最もエレガントな試みのうちのひとつです。しかしながら、ドニゼッティによるグラナダでのAlahorを聴くとわかるのですが、その音楽の中のオリエンタルなアンダルシア風の以下の楽曲が注意深い技法で唄われているのです。そして、このコンサートの前半部は、ビゼーの「アルルの女」とベリーニの歌曲で締めくくります。
休憩の後、そのグラナダ出身のソプラノは、パリーの演出とともに、オペラのベルカント唱法を駆使して、正統派の歌唱を披露します。それは、スコットランドの湿った大地に私たちを誘います。最初の三つの曲はそこで作られました。また、言葉のうえからも、地図の上からも少しかけ離れた場所へ私たちは連れて行かれます。それは、ヴェルディの有名なオペラ、「椿姫」をコンサートの終わりに選んだからです！
今夜は、マリオラ・カンタレーロ、グラナダ市立オーケストラとコーラス、同じくグラナダ出身のテノール、パブロ・マーティン・レイエスによる素晴らしいコンサートを楽しむ最高の機会となるでしょう。』
ところどころ意味不明の箇所がありましたがどうぞご容赦ください。
ソプラノ本人によるベリーニの歌曲です。当日も唄われました。
椿姫のこの曲も当日歌われました
オーケストラは、うちの奥さんが言うには、かなり適当だったようですが、僕はとっても楽しめました。「ウィリアムテル序曲」とか、「ファランドール」とかが演奏されて、とっても面白かったです。コンサートの途中から薬の効き目か、片頭痛もほぼ治まって、楽しく聴くことが出来ました。
マリオラ・カンタレーロというソプラノ歌手、コロラトゥーラが上手で、唄もルックスも、とても迫力ありましたが、実はかなり若くて、地声が笑っちゃうほどに、とっ～てもかわいかった！！！
笑っちゃうと言えば、曲の終わりに、最後一旦ポーズして、そして華やかにエンディングという曲がありますよね？その、ポーズのところで、爆発的なクシャミをしたおじさんがいました。まるで、ドリフのコントみたいです(~o~)
かわい～い声で「最後にグラナダゆかりの曲をやります」みたいなMCがあって、カスタネットを自ら演奏しながら歌いました。ジプシー風でとっても良かったです。
おそらく、↓この曲ではなかったかと思います。
コンサートが終わったのは、なんと二時近く！！！
３時間以上やってたことになりますね。かなりびっくり！！！こっちの人はパワフルですね。あんたら明日の朝仕事ちゃんといけるのかね？？？
アルハンブラ宮殿がライトアップされてたので、撮りました。
明日は、いよいよこの中に入ります！！！それから、コンサート第２夜もありますよ！！！
乞うご期待！！！
