手紙は難しい

小説書いているやつが何をいう？　と突っ込みが入りそうですが。
当たり障りのない話題なら書けますよ。でも自分のほんとうの気持ちを、自身の言葉で綴るのは難しいですね。
ビジネスレターならフォーマットがあるけど、そういうのもないし。

小説の場合、通常読者は複数です。
全員がこちらの意図通りに読んでくださらないのは織り込み済みです。もちろん、なるべく正確にイメージが伝わるように努力はしますが。

手紙の場合は、一発勝負です。
相手が誤解したり、日頃の言葉のニュアンスに対する意識の違いが、あとでとんでもない結果を招くこともあるでしょう。
しかも、アイディアを練り込むほど、書き込むほど、重たい手紙になってしまいます。
だから手紙は難しい。


-----------------
sent from W-ZERO3