パエ-リャ

木製カトラリ-

Contact free cutlery, bootsholders

2008-12-07 16:36:40 | Weblog
I just let it pass, that is, yesterday. It is not
that I did not do anything.

I think I will do a bit of busines with a newly
opened shop, about which I may talk about a little
more with images.

I went to that shop yesterday and had a chat about
our common interests. My problem that I do not have
a variety of things to display in that shop.

The only tangible things I can think of at the moment
are my bootsholders. However, most of them had an insiginia
from my earlier business.

So, I had to get rid of those and what follows is the
result. There are 15 of these and some will end up
in the new shop. Some others, I hope, will end up

in another shop in the area, hopefully...



I also continued with my beasts. Conchi, as I told you
I need lots and lots of them, as gifts as well as
sales items!



Same actually goes to this. It is a beans mixer. You may
not be able to see it clearly, but there is a hole
at the handle end. A simple thing like this must have an accent

somewhere, and it is my gut-feeling...

On the other hand I think of this, too. Have contact free
butter knives side by side with contact free beans mixers?
Am I going mad?



Anyway, seen below is my purchase of today. They are all meant
for the new shop, holding up price tags on the shelf.
If this goes well I will have a little room for respiration...



My former associate was made redundant. I am deeply
in a thinking mode.. Another former associate wants
to keep a goat...

Things are looking differently now. It is about
time I had a new rethinking about the whole aspect
of my own operation...


パエ-リャ 153

2008-12-07 16:36:15 | Weblog
Cnchita, como estas?

Hace mucho frio aqui...
Pero, hace sol, agradamente...
Vamos?

マラッカ海峡以上に、ナイジェリアと共に
世界で最も危険な海域(海賊の続き)
las mas perigrosas del mundo junto a las de Nigeria,
tras desplazar al Estrecho de Malaca

そのうちに(時間的に)
dentro de poco

虫歯ワクチン
la vacuna contra la caries

質素な生活を夢見る
sonyar con una vida simple

彼女を取り巻く状況
la situacion que le rodea

草原で生活したいわ!
Estaria encantado de vivir en campo!

徒歩で
a pie

立って
de pie

分割払いで
a plazos

少しづつ
poco a poco

直ぐに(時間)
dentro de poco

Conchita, desde aqui vamos ingles!

彼等、旅行の最初でバルセロナにいるわ!
They are in Barcelona on their first leg
of their journey!

さて、それを言ったので今度はNANINANIの話よ!
That said, I now want to talk about NANINANI!

水浸しの野原
a water logged field

(普通やらないこと)
何でそんな事をしたのよ!?
What inspired you to do that!?

(一般的にも)
物事、だんだん良くなってるわね!
Things are looking up!

これ以上ないほど完璧に出来たわ!
It is done to perfection!

ロ-ストビ-フ?、違うわよ!、ゴ-ストビ-フでしょ!
Roast beef?, no, ghost bef!

私の言う事、間違えて取らないでね!
Do not get me wrong!

それって、そういう事なのよね!
I think that proves the point!

あいつ等、グルになって悪いことばかりよ!
They gang up and make a lot of trouble!

こうなると思っていたわよ!
I knew this was coming!

Conchi, let us call it a day?
Take care!