パエ-リャ

木製カトラリ-

Infant spoons, floating cutlery, bootsholders

2008-12-17 16:38:12 | Weblog
Today was not worse than yesterday...

Still, I am only half way through with
my post coating operation, had to take my wife to
her regular meeting.

Nevertheless, I managed to do a few things.

First, below you see some concaved egg placers.
With a few others, I will have to re-fix the pegs.
That is a lesson...





These are baby feeders. I wanted to improve upon
the design, but the girl K, when I spoke to her
about it, did not want that...

So, I am staying with the original design, and as
it turned out these were apparently jam spoons!
That is what she told me!



Hereafter follow a few images of the new design
concept for infant spoons. Here above, you are looking at
the spoon dead on to its spoon end.

Can you see that it is not symmetrical in its
cross-section? This is meant for natural sliding down
of the food in the concave.



Here, albit difficult, you are looking at the convex
side of the spoon. See? The spoon's convex portion
is unconventional in appearance.

Left end is the stem.



Here, you are looking at the side profile. With
the production model the overall length will be
20 mm longer. Right now it is 135 mm.

Also, it is conceivable that it will have a
tier structure at the handle end, and
possibly with very short protrusions

so that infants can have a firm grip
on the handle. Right now, it is smooth and
slicky, but infants may find it no good...



Here, the concave end is seen. No actual hollow is
here, just yet...

What is in for tommorrow? I am not sure...
I might try and look at strata structures
and see what is best.

I have chopstics to make, too. Am I
not being busy?


パエ-リャ 163

2008-12-17 16:37:22 | Weblog
Conchita, como estas?

Aqui hoy, lluvia! lluvia fria todo el dia!
Debes de estar muy ocupada con la preparacion
para la Navidad!

Entonces, vamos!

そんなに健全で自然な事を奪ってしまうなんて、
精神にも体にも良い事なんてないわよ!

Privarse de algo tan sano y natural
no tiene nada de bueno, para la mente ni
para el cuerpo!

BBQしましょうよ!
Vamos a hacer una barbacoa!

その機会を逃さなかったのはDAREDAREだった
Quien no desaprovecho la oportunidad fue DAREDARE!

キャストにはメリル・ストリ-プも含まれていた
El reparto incluye a Meryl Streep y ...

オスカ-賞の候補の一人として
como uno de los favoritos para los Oscar

またうわさが持ち上がっているのよ!
de nuevo surgen los rumores!

今度は本当なのかしら!?
Sera cierto esta vez!?

今回が初めてって言うわけじゃないわ!
No es la primera vez!

未だに確認されてないのよ!
Todavia no ha habido confirmacion!

ドウノコウノ、でも、結局はどうのこうの2
dounokouno, aunque finalmente dounokouno2

Conchi, desde aqui vamos ingles!

そうかなあ。。。、はっきりさせようよ!
I wonder..., let us get this straight!

何と!、ドウノコウノがないじゃないの!
Shame, it does not have dounokouno!

ドウノコウノだなんて思ってもいなかったわ!
I would not have thought that dounokouno!

起きた事に言い訳する積りはないわ!
I am not going to make excuses for
what happened!

そんなの無関係だわ!
That is beside the point!

ねえ、今話してて、で、ドウノコウノだって言ったら?
say, me talking to you now and say dounokuo?

ドウノコウノって言うことになるのかしらね?
Do we agree that dounokouno?

ウソ笑いしたのよ!
I twisted my mouth into a smile!

あの人達(今は)別々の道を行ってるけど、
結局出会うことになるのよねえ!

They are walking different ways, but
they will end upmeeting!

もっともだよね!
I can only agree with you!

Conchita, let us call it a day, shall we?
Take care!

Oh, by the way, even before you get to Machupichu
I am very likely to be wondering about in Borneo!