パエ-リャ

木製カトラリ-

Giant spoons, Chinese spoons, dinosour kives

2008-12-30 17:11:57 | Weblog
Conchita, today was a bit hectic, with the year end
clearing operation and all that. Oh, by the way
I will be going numeric with my milling machine

some time in the new year. CAD, CAM and
codes for the machine... I will tell you more about it later.
Right now I am saving up for it!

Anyway, I found some time and the first thing
I did was to try out the new sanding bid, seen below.



As it turned out this was just the thing I had been
looking for! Its larger diameter means flatter sanding
plane. Just what I could do with!

I managed to sand about 2/3 of the Chinese spoons.
I also used it with my giant spoons. It was OK,
but you need caution, as its abrasive power is so much!



Conchi, see two spheres above? They are all used for
spoon concaving. The smaller one is a new acquisition,
have not tried it yet, should work, I think...



Above, you are looking at my new templates. Actually,
I have a template for longer stemmed version. The K girl
called on me yesterday and asked if I could make

shorter version. I would not dare say no!

More of a problem is this. Having got the template for its
side profile how would you determine the thickness
of the starting material?



Above is the actual. Very short stemmed. Template making is
not too difficult. You just trace the contour with a pencil.



Above showing you one idea I use. I use an alminium piece
with an angle at 90 degrees. Place your original up
against the wallnd see its contour falls

within the wll height (blue in colour). If not you must
insert a few plane pieces until you get to the right
confinement.



Desperate to get the plate business done and over
I used my lathe, to clean the surfaces.
The plate is being grabbed by the largest set of jaws

that I have.



Above?, medium sized jaws, temporarilly removed.

What I was hoping to complete today and did not
get around to is the (cutting) width jig for my
band saw.

I will have to do that tommorrow...
I am being busy, am I not!?



パエ-リャ 173

2008-12-30 17:11:28 | Weblog
Conchita, buenas tardes, y como estas?

Hace buen tiempo tambien... Faltan solo dos dias, no?
Vamos!

2ヶ月前に
hace dos meses

ほんの2週間前に
hace apenas dos semanas

去年の12月のお祭り
la fiesta del pasado diciembre

北極熊
un oso polar

それって甘苦い味がするのよね!
Eso tiene un sabor agridulce!

お米、野菜、それに果物をべ-スにした美味しいケ-キ
una sabrosa tarta a base de arroz, verduras y frutas

公園の管理者
la direcion del parque

だから
por (lo) tanto

仕事辞めても後悔してないわ!
No me pesa haber dejado ese trabajo!

コンチ-タに良いことがありますように!
Solo quiero lo mejor para Conchita!

新居となる場所への引越し
la mudanza a la que sera su nueva casa

出来るだけ時間の余裕をもって
cuantos antes

最終的な決断が良くても
si bien la decision final

Conchi, aqui vamos ingles!

2車線の道路
a dual carriage way

言葉に気をつけてね!
Take care what you say!

ドウノコウノ、で、それってDK”したにも
関わらずよ!
DK1, and that is despite the fact that DK2!

楽しいわ!
It is fun!

そよ風気持ちいいわ!
Breeze is nice!

あんたの困るところはねえ、DK
Trouble with you is DK

すごいつけんどんな答えだったのよ!
I got a pretty sharp reply!

これでもかと言うように
to top it all

あの人達、話始めたわ!(パ-ティ-とかの初対面)
and they got chatting!

男は顔を見上げた、汗が眉毛から滴り落ちていた
the man looked up, sweat pouring off his brow

勘弁してよ!
Give me a break!

Conchita, I may take a few days off
duing the new year's festivities!

Take care!