問題な日本語・・・

最近、「全然いい」とか、「コーヒーのほう、お持ちしました」とか・・
ちょっと気になる表現ってありますよね？
　　＃私自身の日本語もかなりおかしいですが・・・(^^;

こんな気になる日本語に対して、「使用禁止」とか「誤用」と単に指摘
するだけではない「問題な日本語」という本がおもしろい！

以下は引用です。
「全然いい」⇒昔から否定と呼応する形で使用してきた。
　　　　　　　肯定表現で使うのは必ずしも間違いではない。
「コーヒーのほう・・・」
　　　　　　⇒コーヒーだけを注文した客に対して言うのは不適切。

なるほど！　勉強になる！　おもしろい！