日本語ってものはねえ

お早うございます。

いい天気です・・・がしかし午前の真ん中辺りで風が吹き始めるのが、近頃の流行のようです。
おかげで、暖かいけど冷たいという・・・・「かかあ天下と空っ風」状態ですね、関東地方。

出かけちゃうと昼の日差しを取り入れるのが困難（カーテン半分閉めるので）だけど、当人は外に出て他方が暖かいのも事実です。
他人様の暖房で、温まるのが正しいやり方よ＾＾

今朝方、舞台で踊り狂ってる夢を見てました。
ああ、舞台っていいな・・・・・何故か途中で子供に乱入されたりとかしましたｗｗ

でも最後まで一応踊って、でもって舞台裏まで引き上げてきたからなあ。
うん・・・・まあいい夢で無いかい。

多分初夢・・・・ではないだろうけど、憶えてる夢としては初夢です＾＾ｂ

日本語って、初夢とかもそうですが、綺麗な言葉は多いです。
そしてその綺麗な言葉の殆どが、死語になっちゃいました；；

でも日本語が、とっても難しい言葉なのも事実です。

もう随分前に、成田空港で。
日本で英語学校の先生してて、クリスマス休暇でアメリカに帰るという女性と話したんですが。

彼女が一番苦労したのが、「数詞」だそうです。

言われて見ればねえ＾＾；

one two つけて物の名前付けるだけで、あと物の名詞に複数を表す「s」つければいいんですからね、英語。
人間の数だって、one two で済んじゃう。

に比べて日本語ときたら、１人の人間、１頭の馬、１匹の豚、１羽の鶏、１本の矢、１枚の紙、１個の箱、１冊の本etc.etc
加えて、何故か４本足の動物なのに・・・１羽のウサギｗｗ

普通に使ってるネイティブですがねえ、言われて見れば・・・です。
日本人だって、これ・・・正確に把握するの結構難しいです。

ちなみにＮＹ時代のクラスメートに、「世界一難しい言語の日本語喋るんだから、日本人は頭がいいという証拠だ」いわれたことがありますねえｗｗ

これらの会話の後、「英語って、うん・・・・楽だわ」
としみじみ思った管理人であります、どっとはらい。