古い小説読んでると

古い小説、昭和あたりに書かれたもの読んでると。
そう言えばこんな言葉使ったっけ、てのがあります。

セコハン。

これ今の人は使うんでしょうか？
セコンドハンド、要はリサイクルｗｗ

セコンドハンドの発音が、セコハンに聞こえたのか。
それとも単に省略したのかは知りません。

でも確かに、昭和時代には使われていました。
近年はあまり聞かなくなりました。

ちなみに、セコハン女房。
なんて言葉もありましたねｗ

今ではこれも差別語になるんでしょうが。
要はすでに結婚経験のある女性を妻にした時、言われた言葉でした。
何で、セコハン亭主って言葉…無いんだろう？？？