戦うマダムのためのヒンディー語講座～疑問詞

知っていると便利なこともある疑問詞。

☆何＝キャー

→イエ　キャー　ヘェ？（これ何？）

キャーを普通の文章の最後に持ってくると疑問文になります。

→アッチャー　ヘェ　キャー？　（いいですか？）

ちなみにナを文章の最後に持ってくると確認の意味が強くなります。

→アッチャー　ヘェ　ナ？（いいでしょう？）

そうやんな？みたいな。

 

☆どう＝カエサ

教科書にも出てくるあいさつの言葉です。

→（アープ）カエサー　ヘェ（お元気ですか？ How are you?）

と言われたら答えは一つ。

→（マエ）　ティーク　フン　（元気だよ）

 

☆どこ＝カハーン

→ダストビン　カハーン　ヘェ？（ゴミ箱どこ？）

→スーパルマルケット　カハーン　ヘェ？（スーパー　どこ？）

モノや場所がどこにあるか聞くときに便利です。

 

☆なぜ＝キョン

聞いても答えは理解できないのですが・・・。

なぜなのか知りたいことはいっぱいあります。笑

 

☆誰＝コン

間違い電話をかけた人が「コン（あんた誰）？」と言ってくるので

そんな電話がかかってきたら、こう言って電話を切りましょう。

→ガラット　ナンバル　ヘェ！（間違い電話です！）

それでもインド人はめげずに何回もかけてきますから

その後は着信拒否です。

電話番号を記憶したり、メモに手書きしたりしているのか

間違い電話は結構かかってきますよ。