☆Zhel先生からのメッセージ☆

　初回（3/16-4/15まで16回受講予定）のオンライン英会話レッスン（Skypeを使ってフィリピン・マニラと）を楽しく受講できました。
　冒頭の話題は、孫娘の卒園式とイクジイの話で盛り上がりました。
　ニコニコさんが一言。「フィリピンとの時差はだいぶあるんでしょう」。いいえ、実は、1時間しかないんです。

・レッスン： 2019年3月19日（火）18:30～19:00
・差出人： Zhel さん
・メッセージ

Hello there Mr. Seiki! Thank you so much for booking a class with me again and for showing me your family photos. You did an awesome performance today and I enjoyed studying with you. You perfectly answered our vocabulary activity. You also did your best to engage in our conversation. Keep it up! You just need to practice pronouncing these words (agent and appreciate.) I really look forward to talking with you again. See you. Have a wonderful night!

今日は。 また一緒にクラスを予約してくれてありがとう、そして家族の写真を見せてくれてありがとう。 あなたは今日素晴らしい演奏をしました、そして、私はあなたと一緒に勉強するのを楽しんだ。 あなたは私たちの語彙活動に完璧に答えました。 あなたも私たちの会話に参加するために最善を尽くしました。 頑張り続けましょう！ あなたはただこれらの言葉を発音する練習をする必要があります（エージェントと感謝）。私はあなたと再び話すことを本当に楽しみにしています。 またね。 素敵な夜を！

☆歌う書道家“清桜さん”との新たな出会い☆

　昨日、ネットでアップルウィーブにアクセスし、初めてゴゴナビ!!を聴き、メッセージを投稿しました。
　彼女のFacebookを見て、金吾さんのライブとアップルウェーブのことを知りました。
　この番組のパーソナリティーが、3月16日に青森で開かれた近藤金吾さんのチャリティーライブで歌を披露した歌う書道家“清桜さん”だと知りました。
　彼女の歌と金吾さんのＣＤに「惑星の日々」と書いた文字を見て、その表現力の豊かさに心打たれました。ラジオのさわやかな声にも魅了されました。
　Facebookを通じての新たな素晴らしい出会いに感謝です。

☆キョウヨウとキョウイク☆

　今朝は午前5時半に起床。ワクワクで朝が待ちきれません。
　体重は64.5キロ。血圧が123/80。
　昨夜は、孫娘の卒園を祝って、いつもは缶ビール1本ですが、大好きな缶ハイボールを1本多く飲みました、昨日と体重の増減はなし。
　いつもの朝食を美味しくいただきました。
　新町会長候補は、私の妹です。彼女は、この2年間事務局長として私を支えてくれました。妹が一言。「みなさんが賛成してくれるのであれば町会長をやりたい」と申し出てくれました。
　今日の午前中は、妹と他の役員候補、班長候補、転入して来た方のお宅を訪問し、協力と総会のスケジュールをお知らせします。総会の議案書も作ります。
　夕方は、娘二人の仕事が終わるまで3人の孫（8才・6才・4才）のイクジイです。ニコニコさんが時間休を取り、私をサポートしてくれます。
　※「キョウヨウ」：「今日、用事がある」
　　「キョウイク」：「今日、行くところがある」

☆初めてのオファー☆

　昨日は、孫娘の卒園式に出席し、帰り際にギター弾き語りの初めてのオファーがありました。
　来る23日（土）午前9時半から、卒園児の「お別れ会」が開かれます。
　孫娘の担任の先生から、「是非ギターの弾き語りをしてほしい」とオファーがありました。
　「♪ふるさと」をご披露したいと思います。間違ってアンコールがあるかもしれないので、もう一曲準備しておこうと思います。

☆素晴らしかった近藤金吾さんのチャリティーライブ☆

　昨夜、平安閣CACITAで、深浦町出身の近藤金吾さんの3.11東日本大震災追悼チャリティーライブにでかけました。
　近藤金吾さんの素晴らしい歌に感動しました。
　彼から素敵なCDをいただきました。
　金吾さん、素晴らしい歌と素敵なCDをありがとう！

☆Zhel先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年3月15日（金）17:00～17:30
・差出人： Zhel さん
・メッセージ

Hello there again Mr. Seiki! Thank you so much for booking fourteen classes with me this month. I always enjoy studying with you because you are kind and very eager to learn. In our second class, we talked about the different ways on how to address problems. You managed to make grammatically correct sentences. You also tried your best to apply the expressions we learned in the lesson. Keep it up. I really look forward to studying with you again soon. See you. Have a wonderful weekend!

再び今日は、生木さん。 今月私と一緒に14のクラスを予約していただきありがとうございます。 あなたは親切で、学ぶことを非常に切望しているので、私はいつもあなたと一緒に勉強するのを楽しみます。 私たちの2番目のクラスでは、問題に対処するための様々な方法について話しました。 文法的に正しい文を作ることができました。 また、レッスンで学んだ表現を適用するように最善を尽くしました。 頑張り続けましょう。 私はまた近いうちにあなたと勉強することを本当に楽しみにしています。 またね。 素晴らしい週末を！

☆Beautiful Scenery In The Philippines☆

Good evening Mr. Seiki! I'm sorry, I forgot to send you the photos you requested yesterday. I couldn't find beautiful landscapes pictures in Manila, so I'm sending you beautiful scenery in the Philippines instead.

☆Zhel先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年3月15日（金）16:30～17:00
・差出人： Zhel さん
・メッセージ

Good evening Mr. Seiki! Thank you so much for choosing me to be your instructor again. You did a very good in our first class. You know all the vocabulary words and expressions in the lesson. Also, you didn't have a hard time catching the extra sentences in our conversation activity and got a perfect score. I just advise you to please practice pronouncing these words (complaints, light bulb, and appreciate.) See you next time. Enjoy your dinner!

今晩は、生木さん！ 私がまたあなたのインストラクターになることを選んでいただきありがとうございます。 あなたは私たちのファーストクラスでとても良いことをしました。 あなたはレッスンの中のすべての語彙の単語と表現を知っています。 また、あなたは私たちの会話活動で余分な文章をキャッチするのに苦労していなかったし、完璧なスコアを得ました。 これらの言葉（文句、電球、そして感謝）を発音する練習をしてください。次回もよろしくお願いします。 夕食を楽しんでください。

☆キョウヨウとキョウイク☆

　昨夜もうっすらと雪が降りました。
　三寒四温がピッタリの今日この頃です。
　今朝も午前6時に起床。体重は64.4キロ。血圧が119/76。目覚めは爽やかです。
　昼は、とまとりあでランチタイムにします。
　午後から、西部市民センタープールでの10回目（最終回）のスイミングレッスンです。皆勤できそうです。
　その後、Zhel先生とのオンライン英会話レッスンです。火曜日から1日1時間（30分×2回）の集中レッスンを受講しています。2月16日から16回のレッスンを受講することになります。
　夜は、ニコニコさんが職場の懇親会で出かけるので、会場まで車で送ります。
　その合間に、囲碁棋聖戦第7局をネットで観戦します。
　　※「キョウヨウ」：「今日、用事がある」
　　　「キョウイク」：「今日、行くところがある」

☆Zhel先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年3月14日（木）12:30～13:00
・差出人： Zhel さん
・メッセージ

Hi again Mr. Seiki! Thank you so much for booking two classes with me again today. In our second lesson, we talked about the different ways on how to describe things that are allowed and not allowed. You managed to share some class rules. You also did great in our listening exercises for you were able to catch all the important details. You just need to remember this new word (uniform) we learned today. I really look forward to studying with you again. See you tomorrow. Enjoy your dinner!

生木さん、今日は。 今日も私と一緒に2つのクラスを予約していただきありがとうございます。 2番目のレッスンでは、許可されていることと許可されていないことを説明する方法についての様々な方法について説明しました。 あなたはなんとかクラスのルールを共有することができました。 あなたはまた、あなたが私たちのリスニングエクササイズで素晴らしいことをしました、あなたはすべての重要な詳細をつかむことができました。 あなたは私たちが今日学んだこの新しい言葉（ユニフォーム）を覚えておく必要があります。 私はあなたとまた一緒に勉強することを本当に楽しみにしています。 また明日ね。 夕食を楽しんでください。

☆The Correction Of Your Journal☆

Good evening Mr. Seiki! Below is the correction of your journal. See you tomorrow!

Your sentence: I will take last swimming lesson tomorrow.
Better sentence: I will take my last swimming lesson tomorrow.

Your sentence: After that, I drive my wife to attend a social gathering.
Better sentence: After that, I will drive my wife to a social gathering.

Your sentence: Then, I will go to a charity concert of guitarist.
Better sentence: Then, I will go to a charity concert of a guitarist.

☆Zhel先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年3月14日（木）12:00～12:30
・差出人： Zhel さん
・メッセージ

Hello there Mr. Seiki! Thank you so much for taking a class with me again. You did an awesome job in class. Today, we talked about youth hostel and hotel rules. You mentioned that you used to be a resort manager in Aomori, Fukushima and Tochigi. You were able to exchange ideas about the topic well. In addition, you managed to follow instructions well. Keep it up! See you next class. Have a great day!

今日は、生木さん！ また一緒に授業を受けてくれてありがとう。 あなたはクラスで素晴らしい仕事をしました。 今日は、ユースホステルとホテルのルールについて話しました。 青森、福島、栃木のリゾートマネージャーだったと話しました。 あなたはそのトピックについてうまく意見を交換することができました。 また、あなたは指示にうまく従うことができました。 頑張り続けましょう！ 次のクラスで会いましょう。 素敵な一日を！

☆ギターのオンラインレッスン☆

　アルペジオの音が安定しないので、たいぞう先生にどうしたら良いかお聞きしました。
　たいぞう先生が即刻一言。「小指をピッキングガードの際あたりに固定して弾けるよう練習してみてください。」。お手本の画像を送っていただきました。
　たいぞう先生にオンラインレッスン代をお支払いしないといけないのですが…。

☆いよいよ巌流島の決闘☆

　囲碁棋聖戦第7局は、今朝午前9時から開幕します。
　例えは適切かどうかわかりませんが、宮本武蔵と佐々木小次郎の巌流島の決闘を彷彿させます。
　勝負は紙一重、どちらが「肉を切らせて骨を断つ」のでしょうか？
　2日間ネットで対局を楽しみたいと思います。

☆Zhel先生からのメッセージ☆

・レッスン： 2019年3月13日（水）12:30～13:00
・差出人： Zhel さん
・メッセージ

Hello there again Mr. Seiki! Thank you so much for booking two classes with me again. In our second lesson, we took turns checking into a hotel and learned the meaning of fill in. You managed to apply the expressions in the lesson. Also, I appreciate your effort for showing your passport and credit card in class. I just advise you to please review the pronunciation activity we had today. I really look forward to talking with you again. See you tomorrow. Enjoy the rest of your day!

再び今日は。 私と一緒に2つのクラスを予約していただきありがとうございます。 2番目のレッスンでは、ホテルにチェックインして、記入の意味を学びました。あなたは、レッスンで表現を適用することに成功しました。 また、クラスであなたのパスポートとクレジットカードを見せるためのあなたの努力に感謝します。 今日の発音活動を確認してください。 またお会いできるのを楽しみにしています。 また明日ね。 あなたの一日の残りの部分をお楽しみください！