きゃねこ 625k

松屋の新メニューのネーミングに異議あり
金子です

それはちょっと



こんばんは

異議ありです

いつもお世話になっている松屋さん


それはちょっとねぇー
世間は許してくれやあせんよー(インタービュー名言より)


そうです

今回ちょっと気になったのがこのメニュー

「鶏タルタルささみステーキ定食」


絵文字でわかりやすく
「🐔タルタル🐔ステーキ定食」

鶏でタルタルが挟まれている、、、

「鶏」は本来「ささみ」に掛かっている

このささみは鶏のささみであることを説明している

であれば
「鶏ささみステーキタルタル定食」
or
「タルタル鶏ささみステーキ定食」が妥当だろう


なぜその位置に「タルタル」があるのか

タルタルは物理的にささみに掛かっているが
掛かっていない



「鶏タルタル」「ささみステーキ」の区切りで考えれば分かる

しかしだ

そのまま合体したら少々違和感が残る

松屋は今まで多くのメニューを出している

どれもメニュー名を聞くと実際の料理が想像のつくものになっている

これは大変素晴らしい

だからであろう

ど直球なネーミングにしたのは

それを踏まえて敢えて言おう

異議あり🙋‍♂️


ということで
どーでもいいことに噛み付いてみました笑

早く鶏タルタルささみステーキ定食に噛みつきたい金子からは以上です

お休みなさい💤