小学校の前の小さなペルー食品店に、また寄ってしまった。
いつもはレジの近くのチョコレートやキャンディをちょっと買うだけだが、
今日は冷凍庫の中まで覗いてみる。
肉の塊。
ジャガイモ。豆。
きらびやかなケーキ。
の、奥に、エンパナーダ!
私の大好きなエンパナダスがトレーに並んで売られている。
「これ、買えるんですか?」
と、聞くと、
「買えますよ。」
店主のおじさんは、見た目は日本人だが、お客さんとのやり取りは完全にペルーの人なので、日系二世の方だろうか。
子供たちのお世話になった中学校の校長先生にとても似ている。
「これはサルテーニャです。エンパナダスと似てるけど、うーん、どう違うんだろうな。
凍ったまま250度のオーブンで20分は、焼きすぎかな…。
うちのはどうしてるのかな。うーむ。」
店主のうちの、奥様はペルーの方で、日本語はカタコトだが、おおらかな感じがなんとも良い、今日はご不在らしい、残念。
末っ子が飴をねだるので、それもお買い上げ。
店の電話が鳴る。
悪いので急いでお金を出して、行こうとすると、
店主に
「ああ、ちょっと!」
と呼び止められた。
校長先生に呼び止められたみたいで、ハイッとちょっとキリッとすると、
「オーブンで焼く時は、卵を塗ってください。とても、見た目が良くなります。」
店主は鳴ってる電話を気にしないかのように優雅に優しく言った。
その言い方が、やっぱり校長先生だ、と、私は思った。
「はい。わかりました。」
美味しく、今夜いただきますね。
いつもはレジの近くのチョコレートやキャンディをちょっと買うだけだが、
今日は冷凍庫の中まで覗いてみる。
肉の塊。
ジャガイモ。豆。
きらびやかなケーキ。
の、奥に、エンパナーダ!
私の大好きなエンパナダスがトレーに並んで売られている。
「これ、買えるんですか?」
と、聞くと、
「買えますよ。」
店主のおじさんは、見た目は日本人だが、お客さんとのやり取りは完全にペルーの人なので、日系二世の方だろうか。
子供たちのお世話になった中学校の校長先生にとても似ている。
「これはサルテーニャです。エンパナダスと似てるけど、うーん、どう違うんだろうな。
凍ったまま250度のオーブンで20分は、焼きすぎかな…。
うちのはどうしてるのかな。うーむ。」
店主のうちの、奥様はペルーの方で、日本語はカタコトだが、おおらかな感じがなんとも良い、今日はご不在らしい、残念。
末っ子が飴をねだるので、それもお買い上げ。
店の電話が鳴る。
悪いので急いでお金を出して、行こうとすると、
店主に
「ああ、ちょっと!」
と呼び止められた。
校長先生に呼び止められたみたいで、ハイッとちょっとキリッとすると、
「オーブンで焼く時は、卵を塗ってください。とても、見た目が良くなります。」
店主は鳴ってる電話を気にしないかのように優雅に優しく言った。
その言い方が、やっぱり校長先生だ、と、私は思った。
「はい。わかりました。」
美味しく、今夜いただきますね。