。
百歳に向かってもう一度 歩いて世界一周 1月29日 晴れ
今日は日曜日。日曜日は「開運なんでも」鑑定団」「地球便」「そこまで言って委員会」と見逃せられない番組が続くのでテレビの前に釘付けになってしまう。来客もないので話題もない。発表した通りに《感謝信》の日本語訳を掲げることにする。
(1)御礼状 尊敬するST(私の氏名)様
私はあなた様に心からの御礼のご挨拶を申し上げます。あなた様は、我が家を助けて下さいました。光と希望を家族にもたらし、娘に学業を続けさせ、知識をもって未来の人生行路を変えることができます。
あなた様の愛の心は、私に社会の温かみを感じさせ、娘には学習を熱望する心を倍増させるほどの感動をもたらしました。まるで、(植物にとっての)春の雨・日照りの慈雨のようです。娘への援助と愛情に御礼申し上げます。
〝滴水の恩に湧泉で報いる”という言葉があります。ここで今、私が言えることは”ありがとうございます”のただ一言です。私たち家族は必ず自分の実際の行いをもって証明し、社会に恩返しいたします。
最後になりますが、もう一度言わせてください。”ありがとうございます!”あなた様の我が娘への援助と愛情に御礼申し上げます。
良き人の一生が平安でありますよう 心よりお祈り申し上げます。 敬具
潘沢利 袁樹芹 2016,11,8
御礼のことばを入力していて、感動で涙がこみ上げて参りました! (S.T)
百歳に向ってもう一度 歩いて世界一周 1月29日
日数「日」 |
総歩数(歩) |
総距離(m) |
平均歩数 〈歩〉 |
|
今 日 |
1 |
15,292 |
9,175 |
|
今 月 |
25 |
351,656 |
210,884 |
13,525 |
今 年 |
25 |
351,656 |
210.884 |
13,525 |
205年から |
4,334 |
68,586,192 |
47,005,717 |
15,821 |
270歳の誕生から |
7,836 |
150,517,140 |
104,423,669 |
19,206 |
アメリカ大陸を横断して、西海岸を北上してアラスカアンカレッジに向かて、あと1,466,283m