数年前に（今回調べてわかったけど2008年だった！）
本屋で立ち読みしたっきり
（文庫になったら買おうと決意してたからさ）
もう一度読みたいなぁ、と思ってたSF。
結局、今も文庫化はしておらず
（今のところ単行本も無いみたいよ）
読みたきゃ雑誌＝SFマガジンを買えってことね！！
というわけで、あまぞんで買いました。
（本体42円・送料250円也・笑）
"All Seated on the Ground"
by Connie Willis
大森望 訳
2008年ヒューゴー賞ノヴェラ部門受賞作。
ファースト・コンタクトとクリスマス・キャロルがテーマ
なのですが
クリスマスのワクワクした感じと聖歌隊の雰囲気が
ものすごくよく出ていて、めちゃめちゃ楽しい。
クリスマス・ソングがたくさん出てくるのも
たまらーん！
（結構知らない歌があるんだよねぇ。
原題ならわかるのかなぁ？）
というわけで、クリスマスと歌好き（特に合唱をやってる人）にはお勧めの一冊です。
訳者の大森氏は、この中に出てくる曲をiPodに入れて翻訳してたそうです。
いいなぁ。
iTunes Storeで、セットで売ってくれないかなぁ、と思うものぐさの私。
ちなみに。
タイトルの「もろびと大地に坐して」は
讃美歌２１ ２５１ 羊飼い群れを守る夜に
While shepherds watched their flocks by night
に出てくる歌詞ですが～！
まったく知らない歌だったよ。
ちぇ。
