北タイの片隅で・・・

タイ北部の田舎町に住んで16年、引篭爺の生活日記

北タイ チェンライ花博

2021年12月21日 | 日記
昨日、買物の帰りに、チェンライ花博に行った。

毎年、年を跨いで開かれる花のフェスティバルです。
入場は無料。市街地の北を流れるコック川の川縁の公園で開催される。

今回は入場の際、ワクチン接種証明書が必要
受付で一人一人チェックされる。

やはり、受付ですったもんだ…  どの画面を提示すれば良い?
平日だったので人が少ないが混雑。一人一人、QRシールをもらって(貼り付けて)入場。

受付から入口ゲートまで距離がある。両側に露店が並ぶ。
枝道もあり横からも入れるのではないの?

入口ゲート


今年は色彩が乏しい。花が少ない。まだ蕾?ではない、花自体が少ない。
造花も多い。

オーキッド
年々規模が小さくなっている。今年は特に貧弱…

貧弱だな〜

川縁の公園会場 ぐるり歩いて回る。かなり歩いて疲れ果てた。
汗かいた。

会場出て、期間中開催されている露店街へ

今年は入口周りも寂しいな〜

ここも人まばら

ウズラ 3尾100b  

タイ人も大好き イカ焼

植木市も開催

蘭がいっぱい。


果物苗木 最近トレンド ぶどう アボカドの苗木も

やはりコロナのせい?
山岳民族のブースも数少なく盛り上がりに欠ける。
しかし、入場者のワクチン証明をチェックしても、露店、屋台のブースは外から自由に行き来できるから、入場チェックしてもあまり意味がないでしょう。


隣の新築工事

床にコンクリートが入った。


今日の献立
クロワッサン🥐セット
いつもと同じ…  画像忘れた



肉ピーマン炒めライス 目玉焼き添え


夕食

チーズインコロッケ 豚ヒレカツ 朝のサラダ

タイのは男爵タイプのジャガイモ🥔は見かけない。
コロッケにするには柔らかすぎる。




















 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

北タイ 郵便局 買物

2021年12月20日 | 日記
書類を爺の息子宅に郵送した。
セントラルプラザ(センタン)にある郵便局の出張所?で。
日本で言う「書留」。タイではタビアン。
若い男の担当、「中身は? 重さは?」と聞いてくる。
「手紙だよ。 重さ?」 目の前で秤に乗せてんじゃないか…
郵送するのに、いちいち計ってくるか?
思わず、日本語で「バッカじゃねーの」と少し大きな声で叫んでしまった。
郵便局の画像撮り忘れた…

センタンウォッチング

中華系タイ人向け  中国🇨🇳では赤は縁起の良い色。359b 1,200円程。

先日、日本のTV📺で紹介された、タイで日本の焼芋が注目されていると。
チェンライでも長らくコーナー展開されているが、売れているトコ見たことない。
100g 79b 260円は高い。

今日の買物

野菜 ロイヤルプロジェクトの店で。
全部で、505b 1,700円  イチゴが2pで180b 野菜は1つ35bくらい。


今朝の気温

左 チェンライ郊外   右 バンコク
両方とも今朝の最低気温。
バンコクとチェンライ間は850km位
東京と福岡間と同じくらい。
バンコクに住む人達は、北タイの寒さに憧れるのです。
寒さ体験ツアー 真っ盛りです。




今日の献立

ピザ🍕トーストセット


サイクロン イサーンソーセージ


オヤツ

ルークチュップ タイ伝統菓子 1個2b 
緑豆餡子を色付き寒天で固めた菓子。それぞれ果物や野菜を模して作られている。
食べるミニチュア。  色素は全て天然色素。

夕食

トンテキ定食







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

北タイ 早い餅つき ワクチン接種証明書

2021年12月19日 | 日記
早々と餅つき?を済ませた。

臼杵が有る訳ないし、機械もない。
ソムタムを作るクロック(鉢)は有るが、経験上うまくつけない。
画像右にある様に、厚での袋に入れて石のすりこぎを使って叩きまくった。
タイの餅米は蒸し上がりが、餅にするには固い。
形は悪いが切り餅にした。
全部で11個できた。  餅は爺しか食べないのでコレで十分である。
冷凍庫で正月まで保管。


ワクチン接種証明書

スマホ LINEアプリに入っている。普通に生活するに、今まで必要だった事はない。
昨日より川岸の公園で始まった「チェンライ花博」に入場する際、証明書の提示が必要らしい。 明日あたり行ってみようかな。



今日の

ハムタマサンドセット


焼飯

夕食

鮨〜

妻が買ってきた
まだ店舗は出来上がってないが、工事中店前で営業中「名のない鮨屋」

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

北タイ 滞在ビザ更新書類やら年金手続き書類やら

2021年12月18日 | 日記
ビザ更新書類の確認をしていたらと言っても去年と同じ書類を準備すれば良いだけ。
併せて年金の年末手続き「扶養親族申告」の妻の住所記載の証明書がいると言う事で、
タビアンバーンの登録証明書を発行してもらい、その和訳をした。

Google翻訳機能を使ったけど、日本語文章になってないで苦労した。
証明書の文章はタイ語も格式ばった言葉使いなので大変でした。

歳のせいで、ますます頭の回りが悪くなっている。困ったナ。

今日の献立

クロワッサン🥐セット  餡子


パスタタイ


鳥腿胡椒煮 ぶた鍋

今日昼間、翻訳やら慣れないモノに頭を使い目眩😵‍💫がする様な気がする…
疲れた。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

北タイ 90日届けでイミグレーションへ  タイのブースター接種

2021年12月17日 | 日記
恒例の「90日居所ほうこく」でイミグレーションに行ってきました。
届出は簡単に済みました。
滞在ビザ更新に関する添付書類に変更はないか聞きました。
「例年通り、変更はない。ただ同居証明写真(自宅の写真)に寝室の写真をつける様に」と言われた。 趣味悪いな。
ベッドに上で重なっている画像を付けようか…  国の機関がこんなこと言うタイって…

帰路、妻が新しい喫茶店に行ってみようと言うので

何もない小高い丘の裏にあった。

売りはこのバンブー吊橋の様です。
店内は竹が使われて見た目は良いが、その他組み合わせが中途半端。
床は人工芝で椅子テーブルは極普通。もう少し金を掛ければ良いのに…
カフェラテ65bは高め。  2度目はないナ、また人を連れて行く事も無い。

オジギソウ

池縁に群生していました。タイでは田畑、原っぱに多く群生しています。
しばらく、触れて遊んでしまった。


隣の新築工事現場

基礎が出来上がりつつある。

コロナワクチン接種
妻は腕が痛いと言う。熱もあるみたいとも…
怠さがある様だが、至って元気そうです。
タイ政府のブースター接種の指針がでた。

爺はアストラゼネカ2回で、2回目が10月1日。と言う事は3ヶ月以降の1月1日からファイザーかモデルナが接種できる。しかし病院の無料ワクチンを待っていると何時になるのか分からない。タイはブースター接種3回目が日本より早いな。
妻に私立病院を当たってもらったら、市内オーバーブルック病院でモデルナ1回で1,550bで接種可能だそうだ。
今月下旬病院定期検診があるので確認してから考えよう。





今日の献立

トーストセット


タイ ヤムヤム袋麺5b  トムヤム味 酸っぱい辛い。


夕食

水餃子 蛇瓜卵とじ

今日は腕が痛い、怠いとの事で手抜きではない、簡単料理。








コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

北タイ 妻がモデルナワクチン接種した。

2021年12月16日 | 日記
今朝、妻とチェンライ私立病院シーブリン病院へ。

予約時間9時。まあまあの混み用。
有料3,300b(2回分)だけど結構多いのには驚いた。
無料の中国ワクチンが信用されてない証拠。今でも中国ワクチンを買っていると言うからなぁ…  
妻は中国シノファームワクチンを2回接種済みである。
3回目をモデルナ接種だが、4回目も決まっている?
病院では4回接種はOKと言っているが…   妻は来年日本に行くとしたら、中国ワクチンでは入国出来ないのでと言うが身体大丈夫⁇

接種後市の市場へ

スマホカメラは凄く明るく撮れる。
爺の目では夜の様に見えるが。

カオス 
準備中の店多く買うモノない。


今日の献立

クロワッサン🥐 目玉焼き


残り物 おこわ 韓国海苔

夕食

鳥手羽唐揚げ 肉ネギパイン炒め










コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

北タイ 妻は婦人科検診へ

2021年12月15日 | 日記
妻は、近所誘い合わせて、婦人科検診に出かけた。
朝8時過ぎに出て14時に帰宅した。異常ないとの事。
定期的に女性健康診断が30bで開かれる。
乳癌、子宮癌の癌診断が行われるので、田舎の御婦人達に評判がいいそうです。

今日の献立

ハムタマサンドセット


焼豚 おこわ  餡子
妻が準備していたモノをレンチンして食べた。

餡子は前日水に浸けていた小豆を圧力鍋で炊いた。


夕食

タイ鍋  春巻


爺の食事中、テラス戸が閉まった後も室内に居る。

明日は妻のブースター接種。 モデルナワクチンです。





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

北タイ 車自主点検

2021年12月14日 | 日記
車の点検でトヨタへ。 昨日予約を取って、朝9時半に。
年1回12月に行なっている。  今年は、4,805bだと。去年は3800bだった。
工賃が値上がりしたとか言っていた。という事は去年と同じ点検内容。
各オイル交換補充なども含む。

エントランス


受付


整備場

爺は車のメカは全くの無知。興味もない。 言われるがままに全てお任せ。
何やら1箇所パーツ交換必要ありと言われ、部品手配と交換修理を予約してきた。
パーツ代、工賃で2,000b程かかると言われた。しょうがないな。

昨年も同じ時期に点検 この1年の走行距離は4,500km。

意外と時間がかかり、昼を跨いだ。
去年は昼前に終わったけど。

「お昼 どうぞ」と 鳥生姜炒めライスが出てきた。

民間で点検すればもっと安いと思うけど、信用ならんから…


隣の新築工事現場

基礎柱間にセメントが入った。この上に鉄筋を入れセメントで固めるのだろう。


今日の献立

クロワッサン🥐セット


夕食

肉インゲン炒め 鳥ササミフライ 芋など煮物





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

北タイ タイ人が爺を呼ぶ時

2021年12月13日 | 日記
タイで暮らすに、周りのタイ人(親戚、近隣の人)達は爺の事を、「クンルン」(คุณลุง)
「おじさん」と呼ぶ。幅広い意味での「おじさん」と呼ばれる。
叔父さん、伯父さん、おじさん、おっさん、オヤジさん、タイショウ、一般的な年配の男の呼称は全て「ルン」と呼ぶ様です。


隣の新築工事現場

基礎柱は埋め戻され、新たな基礎工事が始まりました。

この2・3日寒さが緩み、丁度良い気候です。朝の気温18℃。
下、昼間は日向から定位置に戻ってきました。
上、夕食後毛繕い中。


今日の献立

カオガーピン
朝から胡麻餅をもらいました。 炭火で焼いてバター醤油で食べました。
海苔があれば、磯辺焼き餅です。 日本の餅と同じです。

ハム野菜サンドセット



タイ日清焼きそば


夕食

里芋煮 肉キャベツ炒め タイソーセージ盛合わせ
タイソーセージ、 イサーンサイクロンソーセージ チェンマイソーセージサイウア。
サイクロンソーセージは酸味が…一瞬危ないと思う酸味。慣れるとこの酸味が美味しい。
里芋は昨日のタラーツナッツで見つけたモノ。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

北タイ 妻のキッチン  爺の家

2021年12月12日 | 日記
隣の新築工事を見てたら思い出した。
爺の庵を建てた頃を。
妻は一人っ子、年老いた病気持ちの両親が居る。将来面倒臭い事になりそうと、狭い両親宅の敷地に家を建てようと決めた。(今思えば正解だった)
狭くて良いが爺が住みやすい、居心地の良い家にしようと…  ただ、お金はなかった…
予算を言って大まかな図面を書いた。

まず、キッチンは、家の中に作った。
今はこのスタイルが普通になりつつあるが、昔は別棟もしくは半外、穴空きブロックで囲まれたスペースだったり、爺からすると外と同じだった。自分で線を引いた。

右端に冷蔵庫が少し写っているが、冷蔵庫置場も設定した。冷蔵庫は2台ある。2人暮らしだし1台で十分と思っていたが、妻用、爺用の2台になった…
(珈琲ドリップ中に撮影)

システムキッチンも探したが、当時の田舎チェンライにはなかった。
レンガとコンクリートで作るしかなかった。カウンター上の収納は種類は少ないがかろうじて売っていた。冷蔵庫(左)大きいのが爺用、右小さいのが妻用。

建築を依頼した会社?が妻の従兄弟のだったし、会社を立上げたばかりだったので、かなり爺の注文を聞いてくれた。ただ、最初の予算からどんどん増えていったが…
狭い家ながら、玄関を作った。

たたきスペース、形ばかりの上がり框も。


テラスベンチの足には、母家の外に放置されていた、朽ちた古木を使ったり、テラス戸に幅1mを2枚観音開きに。常に解放しているので、こちらが出入り口になっている。爺以外は玄関前のステップで履き物を脱ぐ様です。

兎も角この狭い家を建てるに、好き勝手に注文出した。ほぼ全部線引きしたナ。
ウォーキングクローゼット(納戸)も。
トイレも風呂場も洗面所も日本式が随所に出てると思う。コンセントもどんどん増やした。 巾木も周り縁も自分で選びつけてもらった。壁はペンキというのを壁紙へ。

建てて約10年になる。
子供はいないし、2人だけの家だから劣化は酷くはない。
それでも、ガスレンジ交換、蛇口交換など発生した。タイ製だし
外食嫌い…と言うよりど田舎だし、夜の外出は出来ない。
またお酒を絶って12年になるが、外食すると飲みたくなるしナ。
毎日、妻が料理する。 が、キッチンの汚れ、劣化は見られない。
妻の性格かな? 綺麗好きで汚れ物はその日(食事が終ったら)洗い片付ける。シンク、レンジ、フード周りの清掃も毎日されている。油汚れもない。
(ただ、妻は整理整頓、定物定位は下手。物を捨てる事が出来ない、何でも取っておく。
食器棚の引出し開けると、プラスチックのスプーンが山程出てくるし、輪ゴムも使い切れない程貯まっている。)
劣化は酷くはないが、外周ペンキ塗装、壁紙張替え、窓木枠メンテなど考える時期に入った様です。


夕方、BIG−Cの駐車場で開かれて居る「タラーツナッ」(定期市)に行った。
夕方から出掛けるのは待ったにない事。好きな物買って夕食にしようと。

まず、店内で買物 爺の朝食用ヨーグルトとクロワッサン。



駐車場場の一部を閉鎖して屋台市開催

かなりゴチャゴチャ屋台が並ぶ。

食いモンばかりが並ぶ。ニラ饅頭、イカ焼きなどタイのB級グルメ。 なんちゃって寿司なども

地べた店 里芋発見 1k40b お買い上げ


竹筒飯(カオラム)も。普通の家庭では作るの手間かかるから

荏胡麻焼餅(カオガーピン)

ロティ(マルタバ)  イスラム料理

ここのタラーツナッとは、
国道沿いの空き地とか、街中の道路を封鎖して、定期的に開催される市。
ナイトバザールなど毎日開かれているとは違う。中身は一緒だけど。
常設店舗を持たないテキヤさんだな。



今日の献立

トーストセット


豚ピーマン炒め炒め飯

夕食

豚唐揚げ40b  おこわ黒と白 各10b
黒おこわが美味しい。

カオガーピン10b

久々に屋台を巡ったが、食べたい物は無かった。
神経質な爺は随所に不衛生だな、危ない汚いが目につくがもう免疫が出来たようで、
お腹を壊したりはしない。臭いにも慣れてしまった。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする