シリア最初の武装反乱について、ISWは次のように書いている。
「シリアで最初となる武装反乱が起きた。地元の武装グループが、おそらく離脱兵とともに、多数の治安部隊員を殺害した。2011年6月4日ジスル・アッ・シュグール（イドリブ県）でデモがあり、一部の参加者が暴徒化し、治安部隊が彼らに発砲した。死者が出たことに怒った市民が警察所を襲撃した。警察所の武器を手に入れた暴徒は治安部隊に発砲し、治安部隊から多くの死者が出た」。
治安部隊は劣勢で、治安本部に立てこもり、防戦を続ける。翌日軍隊が反乱の鎮圧に向かったが撃退されてしまう。この間に治安本部は暴徒によって占領されてしまう。
ISWは警察署襲撃について、詳しく書いていない。一般市民が警察署を占領するのは容易ではない。１９７０年頃日本の過激派が、ピストルを得ようと交番を襲ったが、警官に撃たれて死んでいる。ジスル・アッ・シュグールを襲撃したグループの人数は多く、政府発表によれば、数百人だったようだ。人数の多さが成功につながったのかもしれない。さらに襲撃したグループには離脱兵士が含まれていた。また彼らのジスル・アッ・シュグールは人口5万の小さな町なので、警察官の人数も少なく、デモが暴徒化していたのでそれの対応に出払っており、警察署には留守番しか残っていなかった。さらに暴徒は襲撃の前に警察署に火をつけており、警官たちは火事への対応に追われていた。もっとも火事を知れば、デモの対応に出ていた署員が戻ってきたかもしれない。またシリアの警官はピストルのほかにライフルも所有している。
警察署を襲撃した暴徒は武器を持っていなかったという説明は可能かもしれないが、かなり難しい。また襲撃したグループには離脱兵士が含まれていたとすれば、彼らは武器を持っていた可能性が高い。
警察署の武器手に入れた襲撃グループは翌日治安本部を占領することに成功した。治安本部は情報機関（政治警察）の部隊が同居している。情報機関は警官より優れたライフルを所有している。治安部隊は軍隊の兵士と同等、またはそれ以上の武器（ AK-103 または AK-104 assault rifles）を持っている。襲撃グループが警察署でマカロフ・ピストル武器とライフル（ AKM assault rifle）手に入れていたとしても、治安部部隊に勝利すること容易ではない。なぜ、襲撃グループは治安本部を占領できたか、これが2つ目の疑問である。
もっと疑問なのは、暴徒の３つ目の勝利である。暴徒を鎮圧するため軍隊が送られたが、暴徒たちが軍隊を追い払ってしまう。これはちょっと信じられない事件である。軍隊から離脱者が出たとはいえ、ありえない話である。警察署を襲撃した市民が最後には軍隊を持追い払ってしまう。それで今度はシリア軍最強の第4機甲師団が彼らの鎮圧に向かう。さすがに彼らは鎮圧したとはいえ、数百人の暴徒の鎮圧に戦闘ヘリと戦車師団が向かうというのは滑稽である。翌年の武装反乱が成功した理由がわかる。シリア各地（1000か所以上）で数百人から数千人が武器を持って蜂起したなら、第4機甲師団だけでは対応できない。
この事件はシリア内戦を予告している。武器さえあれば勝てる、と反対派に教えたからである。事件の真相を知るため、私はもう一度調べてみた。暴徒が最初武器をもっていたかについては、結局結論が出なかったが、新たな事実がいくつかわかったので、書いておきたい。
＝＝＝＝＝＝＝《ジスル・アッ・シュグールで武力衝突》＝＝＝＝＝
Syria unrest: 'Deadly clashes' in Jisr al-Shughour
http://www.bbc.com/news/world-middle-east-13662296
ＢＢＣ 2011年6月5日
軍隊と戦車が治安の回復を試みる過程で、少なくとも35人が死亡した。シリア国営テレビはジスル・アッ・シュグールの反乱を伝えた。その中に、公共の建物や警察署が焼かれた映像があり、それについて政府関係者が説明した。「武装したならず者の集団が警察官と治安部隊を襲撃した」。
アナウンサーは現地の状況を説明した。「武装集団による襲撃は昨日（4日）始まった。彼らは道路に検問所を設け、住民に恐怖を与えている」。
ロンドンを拠点とするシリア人権監視団のラミ・アブドゥル・ラフマンによれば、35人の死者のうち6人は警察官であるという。外国のメディアはシリアでの取材を禁止されており、正確な死者数はわからない。
反対派の活動家は次のように述べている。
「政府軍は重機関銃とRPG(ロケット推進手りゅう弾）を用いて秩序を回復しようとしている」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（ＢＢＣ終了）
6月4日警察署が襲撃され、5日に軍隊が戦車と共に到着した。警察官6名が死亡している。治安本部への攻撃が4日に始まっているが、5日になっても治安本部は陥落していない。暴徒たちは警察署で奪った武器は持っているが、治安本部の部隊にに比べ武器の点で劣っている。到着した軍隊は町内に入ったようだが、治安本部まで到達していない。この間暴徒たちは遂に治安本部を陥落させた。国営放送は「この時82人の隊員が死亡した」と伝えている。兵士に劣らない隊員82名を殺害できる集団は、単なる暴徒の域を超えている。彼らは紛れもなく、戦闘集団であり、この事件は最初の武装反乱と位置付けられている。
治安本部に立てこもっている部隊は高性能なライフルを持っているだけでなく、治安本部には各種の武器・弾薬があるはずだ。また短期決戦では籠城した方が有利である。暴徒たちが最初は武器を持っておらず、警察署で手に入れた武器しか持っていないとしたら、彼らはいくつかの点で不利である。やはり政府関係者が言うとおり、「ならず者たちは最初から機関銃とＲＰＧを持っていた」と考えざるを得ない。政府発表では「機関銃」となっており、重機関銃か、それとも軽機関銃（ＡＫ－４７など）のどちらかわからない。ただし、治安部隊から離反者が出たという情報があり、もし離反者の数が多く、しかも彼らが武器を持ったまま反乱したとするなら、暴徒が治安部隊に勝利したことは自然な流れだ。ただし離反者の人数は分からず、何とも言えない。
ＢＢＣは６月７日に再び、ジスル・アッ・シュグールの反乱について書いている。最初の記事は反乱の2日目に書かれたが、2回目の記事は3日目に書かれており、新たな事実が明らかになっている。
＝＝＝＝《ジスル・アッ・シュグールに軍隊が迫る》＝＝＝
Syria town of Jisr al-Shughour braces for army assaul
<http://www.bbc.com/news/world-middle-east-13678105>
ＢＢＣ ６月7日
治安部隊から120名の死者が出た、と政府は発表した。「このような所業は許されるものでなく、我々は武装集団に対し断固たる措置を取る」。最初に送られた軍隊が暴徒の鎮圧に失敗したので、今度はエリート師団である第4機甲師団がジスル・アッ・シュグールに向かった。それを知った住民は町から逃げ出した。精鋭師団が近づいているにもかかわらず、町に残留した者もおり、彼らは検問所を設立し、第4機甲師団の動きを偵察した。
今度は強力な部隊が送られることがわかった時、ジスル・アッ・シュグールの住民がネットのフェイスブックに次のように書いた。
「大量虐殺が起きるだろう。車輪のタイヤを燃やし、木やコンクリート・ブロックを積み上げて、道路を封鎖しよう」。
戦闘ヘリに伴われ、戦車と装甲車の車列が出発した、と伝えられた。ラタキアとアレッポの間を移動している人々がBBCに言った。「ジスル・アッ・シュグールの住民は軍の動きを偵察するため、検問所を設けた」。
BBCアラビア語放送は次のように伝えた。「目撃者の話によると、今日（反乱開始から４日目）、政府軍は4地点からジスル・アッ・シュグールへ向けて出発した。4地点とは、まず最も重要な軍事施設が集まっているホムス、残りの3地点はイドリブ県アリハにある3つの基地である。恐ろしい虐殺が起きるだろう、とジスル・アッ・シュグールの住民は恐れ、彼らの大部分はトルコ方面へ逃げている。トルコ国境までの距離は約２０ｋｍである。他県へ逃げている人々もいる」。
活動家は次のように言う。
「最初の２日間に死者が出た原因はわからない。抗議デモは平和的だったし、市民が暴力的になったのではなく、軍隊が分裂したのかもしれない」。
トルコの役人は次のように言っている。
「国境を越えてトルコに逃れた住民のうち、数十人が負傷しており、治療を受けている。彼らは治安部隊との衝突で負傷した」。
６日（反乱３日目）にはジスル・アッ・シュグールの電話は切断されており、軍事衝突の正確な状況を知ることはできない。シリア政府は外国のメディアが取材することを許可しない。
シリア国営テレビは次のように放送した。
「武装した数百人のギャングがジスル・アッ・シュグールを占領した。彼らは警官隊を待ち伏せし、20人の警察官を殺害した。その後治安本部が陥落した時、82人の隊員が死亡した。また郵便局が爆破され、8人死亡した。他に10人死亡し、合計120人が死亡した」。
シリア国営テレビは路上に横たわっている制服を着た死体を映し、彼らはギャングの襲撃による犠牲者だと説明した。
しかし現場にいた目撃者がＢＢＣアラビア語放送に次のように語った。
「ジスル・アッ・シュグールに武装した人間はいなかった。死亡した治安部隊の隊員は離反したために殺害されたのだ」。もう一人の目撃者は次のように語った。
「反乱を鎮圧に来た軍隊の中に、町民の側に回った兵士もいる。すると軍隊は彼らを銃殺した。神に誓って言う。我々は普通の市民だ、テロリストではない」。
3人目のジスル・アッ・シュグール町民が言った。
「ＹｏｕＴｕｂｅに数人の死体の映像が投稿されていて、彼らは町民に発砲するのを拒否した兵士であり、そのために銃殺されたと説明されている。また市民の服装をした遺体や負傷者を映したビデオもある。頭を負傷した年老いた女性やシートに包まれた多数の遺体の映像もある」。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝（ＢＢＣ中断）
ジスル・アッ・シュグールの町民は「武器を持った暴徒が警察署と治安本部を制圧した」という説明を真っ向から否定している。
＋「ジスル・アッ・シュグールに武装した人間はいなかった。死亡した治安部隊の隊員は離反したために殺害されたのだ」
＋「神に誓って言う。我々は普通の市民だ、テロリストではない」。
「治安部隊の隊員は離反したために殺害されたのだ」という証言は重要である。治安部隊が敗北した理由の説明になるからである。しかしこの証言は舌足らずであり、忠実な治安部隊員が離反者何人を殺害したか、その後忠実な治安部隊員が何人死亡したかわからない。国営テレビは82人の治安部隊員が死亡したと伝えている。「治安部隊が2つに割れて、互いに撃ちあいとなり、多くが死亡した」いうなら、理解できる。よく考えてみると、「治安部隊の隊員は離反したために殺害されたのだ」という証言は、隊員の死を治安部隊の責任にしようという意図が先に立ち、事件を事実に基づいて説明していない。
反対派の話を基にしていると思われるＩＳＷの記事の冒頭に次のように書かれている。
「地元の武装グループが、おそらく離脱兵とともに、多数の治安部隊員を殺害した」。
「怒れる市民」と書いておらず、「武装グループ」・「民兵」・「ゲリラ」を意味するmilitiaという言葉を使っている。「治安部隊の隊員が離反しただけだ」とか、「武装した人間はいなかった」という説明は無理がある。「ガスボンベ爆弾で警察署を爆破した」という政府発表のほうがわかりやすい。
2011年3月半ばのデモ開始以来、シリアで起きたことには2種類の、正反対な説明がある。
私は警察署と治安本部を制圧した暴徒の武器について知りたかった。優秀な狙撃者が何人いたか、何人が自動小銃（ＡＫ－４７）を持っていたか、ＲＰＧが約何発発射されたかを知りたかった。ところが「武装した人間はいなかった」という証言に出会ってしまった。しかしこの主張は多くの市民が平和なデモを行っていた事実だけを強調し、武装反乱の事実をごまかしているようである。
上記ＢＢＣの記事に書かれていることで、もう2点確認しておきたい。
①シリア国営テレビによれば、武装反乱を起こしたグループの人数は数百人である。これまでも軍隊が狙撃されたり、襲撃されとこはあるが、襲撃グループは少人数だった。
②政権は120人の死者の内訳を発表している。
「彼らは警官隊を待ち伏せし、20人の警察官を殺害した。その後治安本部が陥落した時、82人の隊員が死亡した。また郵便局が爆破され、8人死亡した。他に10人死亡し、合計120人が死亡した」。
２日めに送られた軍隊の兵士２０人が死亡しているが、これをなかったことにしている。20人の死者は警察官となっている。兵士を警察官に置き換えたのか、警察官も20人死んだのか、わからない。
ＩＳＷは次のように書いている。
「軍隊は市内に入っていったが、待ち伏せされ、兵士20人が死亡した」。
政権は２日目に軍隊を送ったことを、なかったことにしている。この軍隊は離反者がでたり、待ち伏せ攻撃にであったりして、なす術がなかった。これは政権にとって極めて不都合な事実である。軍隊の弱さが証明されてしまった。軍隊が小さな反乱を鎮圧できなかったという事実は、反対派を勇気づける。アサドの軍隊は恐れるに足りことが分かった。反対派はこう考え始めたと思う。「武器さえあれば政権を倒せる。武装反乱はデモをやるより近道だ」と。
実際７か月後、反対派が本格的な軍事反乱を開始すると、予想どおりアサドの軍隊は弱かった。反乱ぐるーぷは、アサドの弟が率いる機甲師団といくつかの精強な部隊だけを恐れればよかった。
反対派の指導部はこの反乱を勝利と考えているに違いない。
以上ＢＢＣを中断し、私が最も関心ある部分について解説した。ＢＢＣの記事に戻る。
反アサド政権の町ジスル・アッ・シュグールの住民の大部分は政権に批判的であるが、政権を支持する住民もいる。BBCは政権を支持する住民について伝えている。彼らは精鋭師団を恐れて逃げたのではなく、町を制圧した暴徒を恐れて逃げた。彼らはラタキアに向かった。
「シリア国営放送はラタキアに避難する住民について伝えている。「住民は町に居座ったギャングを恐れており、軍隊がギャングを追い払うことを願っている」。
