今日のお出かけの時、
「危ない子供に注意」と十字路交差点に立て看板がありました。
「危ない子供」とは、切れやすい子供のことか?
そりゃ、注意しなきゃ。
それとも、運転するとき、「危ない」ですよ。
子供はどんな動きをするかわからないので注意しようということか。
センテンスの区切り具合によって、
意味が違うことになります。
面白いと思いました。
もちろんこの場合は、
後者なのでしょうけどね。
「危ない子供に注意」と十字路交差点に立て看板がありました。
「危ない子供」とは、切れやすい子供のことか?
そりゃ、注意しなきゃ。
それとも、運転するとき、「危ない」ですよ。
子供はどんな動きをするかわからないので注意しようということか。
センテンスの区切り具合によって、
意味が違うことになります。
面白いと思いました。
もちろんこの場合は、
後者なのでしょうけどね。