どんよく

ある友達が、貧しいと、欲と書いて何と読むと聞かれた。
「貧欲？」
え？？そんなの知らない。
「ひんよく」とでも読むの？
そんな日本語あるの？
と、答えた。

「どんよく」だよと教えられた。
？？違うよと答えたけど、あんまり自信たっぷりに答えるので、
そうかな～～と、
それでこの話はお終いにした。

帰宅後、調べてみた。
どんよくは「貪欲」と書く。
字としては似てるから、間違えたなと思った。
間違えそうだなとも思った。

翌日、そのことを言ったら、
思いがけない答え。
私そんなこと一言も言ってない。
ええ～～、びっくりするばかりなり。
そして、「ひんよく」なんて日本語あるのとまで、
おっしゃる。
それは、私が昨日言ったことです。

私が、彼女の言葉の受け取り方が間違っていたか？？
でも、彼女が言わなければ変と思わなかったし、
調べもしなかったはず。
どうなってんのか。

気をつけなくちゃ。