読めもしないのに、たまに本屋さんに立ち読みというか「立ち見」に行きます。
そんな本屋の立ち見で、グッドタイミングなスムージーっぽいページを見つけて中国語の雑誌を購入。
49元と値段が書いてありますが、6リンギでした。
雑誌の名前は「7♡LOHAS」で、その特集はこんな感じで始まってます。

2大基本工具の1つは果汁絞りで、もう1つはブレンダー。しかも写真はパナソニックです。


こんな感じで、「活力元気」だの「整腸代謝」だの「美容痩身」だののレシピが載っています。
まぁ目新しいものは無いんですが、中国語の単語が面白くて一人でツッコミ入れながら調べてました。
えーっ?腰果? 腰の果物? これでカシューナッツ? なんでー?!とか。
酪梨? アボカドかぁ! これはちょっと納得!とか。
人参にすんばらしく美しい名前が付いているとか。
このジュース特集の他に、『栄養士真心推薦 40種 TOP 健康食材』っていう特集があって、
日日元気精神好 ・ 好情緒不失眠 の食材の№3がゴボウだったりして(食べるんですか?)面白いです。
ちなみに「蔬果精力湯」って、「野菜と果物のエネルギー汁」って訳になったんだけど、
「蔬」 という初めて見る文字が中国語で「野菜」という意味で、
なんとこれ一文字で「あおもの」っていう読みがあったのに驚きました。(音読みはショ・ソ)
こんな時間つぶしのブログだけど、ボケ防止にはぴったりだな。
そんな本屋の立ち見で、グッドタイミングなスムージーっぽいページを見つけて中国語の雑誌を購入。
49元と値段が書いてありますが、6リンギでした。
雑誌の名前は「7♡LOHAS」で、その特集はこんな感じで始まってます。

2大基本工具の1つは果汁絞りで、もう1つはブレンダー。しかも写真はパナソニックです。




こんな感じで、「活力元気」だの「整腸代謝」だの「美容痩身」だののレシピが載っています。
まぁ目新しいものは無いんですが、中国語の単語が面白くて一人でツッコミ入れながら調べてました。
えーっ?腰果? 腰の果物? これでカシューナッツ? なんでー?!とか。
酪梨? アボカドかぁ! これはちょっと納得!とか。
人参にすんばらしく美しい名前が付いているとか。
このジュース特集の他に、『栄養士真心推薦 40種 TOP 健康食材』っていう特集があって、
日日元気精神好 ・ 好情緒不失眠 の食材の№3がゴボウだったりして(食べるんですか?)面白いです。
ちなみに「蔬果精力湯」って、「野菜と果物のエネルギー汁」って訳になったんだけど、
「蔬」 という初めて見る文字が中国語で「野菜」という意味で、
なんとこれ一文字で「あおもの」っていう読みがあったのに驚きました。(音読みはショ・ソ)
こんな時間つぶしのブログだけど、ボケ防止にはぴったりだな。
