天津ドーナツ第一回中日青年交流会報告
2010年4月25日午後2時から天津科技大学でドーナツ第一回目の中日青年交流会が開催されました。天津市各大学の日本人留学生や中国人の学生及び先生方が、あわせて120人ぐらい集まり、とても楽しい一日を過ごすごとができました。特に、大連の日中友好人材育成振興機構の山口隆道先生がお忙しいところ、交流会に参加していただき、ドーナツのみんなはとても大きな励ましを受けました。いつもドーナツを応援してくれる皆さん、本当にありがとうございました。これから コミュニケーション能力を向上させるためにも、中日友好のためにも二回目、三回目と続けていきますので、今後ともドーナツをよろしくお願いいたします。
山口隆道先生よりビジネスマナーに関することなどを教えていただきました。
中国の伝統のゲーム『击鼓传花』。おもちゃを手に入れた留学生と中国人の学生は『勇気』を歌っている
『単語当て』と『会話作り』で遊んでいる
天津商学大学裏千家茶道短期大学の菊池様より面白い『紙芝居』を演じてくださった。
第一回中日青少年交流会
天津商业大学 刘恃延
在人人网上第一次看到这次中日交流会的通知的时候，就开始期待这次交流会，对于我这样的非日语专业的日语学习者来说，能够与别人交流，尤其是与日本人交流的机会真的是很难得，所以，很珍惜~~~
嘿嘿，活动挺丰富的，开场时老师们的“挨拶”就让我受益良多，虽然不能完全听懂，但是还是既锻炼了听力又收获了知识，开心~~~半个小时的组内互相认识的时间飞一般的过去了，感觉好像刚说了几句话时间就到了，竭尽所能的用日语与日本留学生朋友交流，很开心~~~传统的击鼓传花、搞笑的猜单词、生活气息浓厚的情景对话，无论是亲身参与，还是在旁观看都觉得很有趣，游戏当中还插入了日本传统文化的表演，集知识、娱乐于一体，开心~~~
活动结束后，大家的交流并没有停止，嘿嘿，在这时还认识了几个日本朋友，很开心呀。这次的活动为我们与日本留学生提供了交流的平台，时间虽然不长，但是玩的很开心，作为一名日语的初学者，能够参加这样的活动觉得很幸运，虽然能够说的日语有限，但是能够用日语与别人交流不仅让我收获了朋友，更收获了自信，收获了今后学习的动力。
最后，真心的感谢ドーナツ的组织者以及活动的主办方组织了这样的活动，真的收获了很多，希望ドーナツ能够越办越好，为更多的日语学习者提供学习交流的平台，期待下次的交流会哦（提个小的建议哈，这次真正用于交流的时间是大概30分钟，有点少哦，希望下次能稍微多一点，呵呵~~）
通篇写的都是“开心”，因为真的很开心~~~
2010年4月25日午後2時から天津科技大学でドーナツ第一回目の中日青年交流会が開催されました。天津市各大学の日本人留学生や中国人の学生及び先生方が、あわせて120人ぐらい集まり、とても楽しい一日を過ごすごとができました。特に、大連の日中友好人材育成振興機構の山口隆道先生がお忙しいところ、交流会に参加していただき、ドーナツのみんなはとても大きな励ましを受けました。いつもドーナツを応援してくれる皆さん、本当にありがとうございました。これから コミュニケーション能力を向上させるためにも、中日友好のためにも二回目、三回目と続けていきますので、今後ともドーナツをよろしくお願いいたします。
山口隆道先生よりビジネスマナーに関することなどを教えていただきました。
中国の伝統のゲーム『击鼓传花』。おもちゃを手に入れた留学生と中国人の学生は『勇気』を歌っている
『単語当て』と『会話作り』で遊んでいる
天津商学大学裏千家茶道短期大学の菊池様より面白い『紙芝居』を演じてくださった。
第一回中日青少年交流会
天津商业大学 刘恃延
在人人网上第一次看到这次中日交流会的通知的时候，就开始期待这次交流会，对于我这样的非日语专业的日语学习者来说，能够与别人交流，尤其是与日本人交流的机会真的是很难得，所以，很珍惜~~~
嘿嘿，活动挺丰富的，开场时老师们的“挨拶”就让我受益良多，虽然不能完全听懂，但是还是既锻炼了听力又收获了知识，开心~~~半个小时的组内互相认识的时间飞一般的过去了，感觉好像刚说了几句话时间就到了，竭尽所能的用日语与日本留学生朋友交流，很开心~~~传统的击鼓传花、搞笑的猜单词、生活气息浓厚的情景对话，无论是亲身参与，还是在旁观看都觉得很有趣，游戏当中还插入了日本传统文化的表演，集知识、娱乐于一体，开心~~~
活动结束后，大家的交流并没有停止，嘿嘿，在这时还认识了几个日本朋友，很开心呀。这次的活动为我们与日本留学生提供了交流的平台，时间虽然不长，但是玩的很开心，作为一名日语的初学者，能够参加这样的活动觉得很幸运，虽然能够说的日语有限，但是能够用日语与别人交流不仅让我收获了朋友，更收获了自信，收获了今后学习的动力。
最后，真心的感谢ドーナツ的组织者以及活动的主办方组织了这样的活动，真的收获了很多，希望ドーナツ能够越办越好，为更多的日语学习者提供学习交流的平台，期待下次的交流会哦（提个小的建议哈，这次真正用于交流的时间是大概30分钟，有点少哦，希望下次能稍微多一点，呵呵~~）
通篇写的都是“开心”，因为真的很开心~~~